# US 2008/0184834 A1 · Machine Tool Comprising a Rotary Transmission Leadthrough Between the Driven Gear and the Spindle

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2008/0184834 A1
- Document ID: US20080184834A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 11/914,397
- Filed: 2006-05-16
- Published: 2008-08-07
- Earliest claimed: 2005-05-18
- Assignees: ZF Friedrichshafen AG
- Inventors: Harald Eckert
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20080184834A1

## CPC

- F16L 27/0828: {having radial bearings}
- F16H 57/043: {within rotary parts, e.g. axial channels or radial openings in shafts}
- F16H 57/0426: {Means for guiding lubricant into an axial channel of a shaft}
- Y10T 74/19991: Lubrication
- Y10T 409/303976: with means to control temperature or lubricate
- Y10T 409/309352: Cutter spindle or spindle support
- F16L: PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H: GEARING
- Y10T: TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION

## Abstract

A machine tool gear mechanism (1) such as a spindle gear mechanism, transmits torque from an output shaft (3) of the gear mechanism directly to a spindle (6). The mechanism includes a rotary passage (14) as a device for delivering coolants, emulsions, oils or air between the output shaft (3) or the motor and the spindle (6). The rotary passage (14) is integrated in the spindle (6).

## Claims

### Claim at position 1

1-14. (canceled)

### Claim 15

A machine tool gear mechanism in which torque is transmitted from an output shaft of the machine tool gear mechanism directly to a spindle, the machine tool gear mechanism comprising a rotary passage as a delivery device for delivering one of a coolant, an emulsion, oil and air between the machine tool gear mechanism output shaft and the spindle, and the rotary passage (14) being integrated in the spindle (6).

### Claim 16 (depends on 15)

The machine tool gear mechanism according to claim 15, wherein the rotary passage (14) is integrated within the spindle (6).

### Claim 17 (depends on 15)

The machine tool gear mechanism according to claim 15, wherein the rotary passage (14) comprises first and second sealing disks (17, 18) which form a sealing point and a device for absorbing rotational speed differentials between the first sealing disk (17) and the second sealing disk (18), the second sealing disk (18) is arranged closer to a motor than the first sealing disk (17) and the first sealing disk (17) is arranged closer to the spindle (6) then the second sealing disk (18).

### Claim 18 (depends on 17)

The machine tool gear mechanism according to claim 17, further comprising a device for biasing the first sealing disk (17) and the second sealing disk (18) together in the rotary passage (14).

### Claim 19 (depends on 18)

The machine tool gear mechanism according to claim 18, wherein the device for biasing the first sealing disk (17) and the second sealing disk (18) together is a spring.

### Claim 20 (depends on 17)

The machine tool gear mechanism according to claim 17, further comprising a device for separating the first sealing disk (17) and the second sealing disk (18) in the rotary passage (14) if one of the coolant, the emulsion, the oil and the air is not being delivered between the machine tool gear mechanism output shaft and the spindle.

### Claim 21 (depends on 20)

The machine tool gear mechanism according to claim 20, wherein the device for separating the first sealing disk (17) and the second sealing disk (18) a spring.

### Claim 22 (depends on 15)

The machine tool gear mechanism according to claim 15, wherein the machine tool gear mechanism comprises a planetary gearset and the second sealing disk (18) is connected to one of a motor shaft and an input shaft (2) via a pipe (15), a sun gear (4) and a hub (19).

### Claim 23 (depends on 17)

The machine tool gear mechanism according to claim 17, wherein the first sealing disk (17) is located directly on one of the spindle (6) and an additional connecting part.

### Claim 24 (depends on 15)

The machine tool gear mechanism according to claim 15, wherein a housing of the rotary passage (14) is supported by one of a ball, an anti-friction bearing, a sliding bearing and a hydraulic bearing (20).

### Claim 25 (depends on 15)

The machine tool gear mechanism according to claim 15, wherein a pipe (21), provided in the rotary passage (14), is a bearing seat and a receiving element for one of oil seals and gap rings which provide a seal.

### Claim 26 (depends on 15)

The machine tool gear mechanism according to claim 15, wherein the rotary passage (14) comprises a check valve (23) which prevents, in a depressurized state, one of a supply line, a pipe (15) and connecting lines from completely draining one of the coolant, the emulsion, the oil and the air.

### Claim 27 (depends on 26)

The machine tool gear mechanism according to claim 26, wherein in the depressurized state the check valve (23) is held by a spring.

### Claim 28 (depends on 15)

The machine tool gear mechanism according to claim 15, wherein the output shaft (3) and the spindle (6) have external gears such that internal gears of a rigid bushing (16) engage with the external gears of the output shaft (3) and the external gears of the spindle (6), via one of feather keys, a positive clutch and a non-positive clutch to couple the output shaft (3) with the spindle (6).

### Claim 29

A machining tool gear mechanism in which torque is transmitted from an output shaft of the machining tool gear mechanism directly to a spindle, the machining tool gear mechanism comprising:
a rigid bushing (16) coupling the output shaft (3) of the machining tool gear mechanism to the spindle (6), the rigid bushing (16) having internal gears which engage with external gears of the output shaft (3) of the machining tool gear mechanism and external gears of the spindle (6);
a rotary passage (14) being located within the spindle (6) and having a first sealing disk (17) and a second sealing disk (18), the first sealing disk (17) communicating with the spindle (6) at an end of a passageway that axially extends through the spindle (6), the second sealing disk (18) communicating with a pipe (15) that extends from the output shaft (3) of the machining tool gear mechanism, the first sealing disk (17) and the second sealing disk (18) being biased together by a first spring to enabling one of a coolant, an emulsion, an oil and air to freely flow through the rotary passage (14) between the output shaft (3) of the machining tool gear mechanism and the spindle (6); and
a check valve (23) being located within the rotary passage (14) to one of allow and prevent a free flow of the coolant, the emulsion, the oil and the air, between the output shaft (3) of the machining tool gear mechanism and the spindle (6), depending on a pressure within the rotary passage (14), and the check valve (23) being biased by a second spring to close when the rotary passage (14) is essentially unpressurized.
