Dvd-linked internet bookmarking

A system (100) including a rendering apparatus (120), a server (110) and a network (130) for communication between the rendering apparatus and the server;

• the server having access to content, hereinafter referred to as “server content”;
• separately accessible items of the server content being identified by respective server content locators, such as a URL;
• the rendering apparatus having access to further content, hereinafter referred to as “local content”;
• titles of the local content being associated with respective local content identifiers;
• the rendering apparatus being operative to render items of the local content and to render server content items that relate to the local content items;
• the system being operative to generate and to store a plurality of bookmarks identifying respective server content items;
• each bookmark including a server content locator and a local content identifier;
• and
• the rendering apparatus being operative to render a server content item indicated by the server content locator of a bookmark conditional on having access to a local content title associated with the local content identifier of the bookmark.