Document processing device
AssigneeFuji Xerox Co., Ltd.
InventorsMasanori Onda, Katsuhiko Itonori, Hideaki Ashikaga, Shunichi Kimura, Masanori Satake, Masahiro Kato, Hiroki Yoshimura
Life of this patent
Estimating the term…
Abstract
The invention provides a document processing device that has a translation section that translates character data included in a designated area of a manuscript, and a replacing section that when the translated character data contains a reference term that refers to a target term that is not specified in the translated character data, replaces the reference term in the translated character data with a translation of the target term existing in an area of the manuscript other than the designated area.
Claims16
A document processing device comprising:
- a translation section that translates character data included in a designated area of a manuscript;
- and
- a replacing section that when the translated character data contains a reference term that refers to a target term that is not specified in the translated character data, replaces the reference term in the translated character data with a translation of the target term existing in an area of the manuscript other than the designated area.
A document processing device comprising:
- a replacing section that when character data included in a designated area of a manuscript contains a reference term that refers to a target term that is not specified in the character data, replaces the reference term in the character data with the target term existing in another portion of the designated area;
- and
- a translation section that translates the character data included in the designated area.
A method of processing character data comprising:
- translating character data included in a designated area of a manuscript;
- and
- replacing, when the translated character data contains a reference term that refers to a target term that is not specified in the translated character data, the reference term in the translated character data with a translation of the target term existing in an area of the manuscript other than the designated area.
A method of processing character data comprising:
- replacing, when character data included in a designated area of a manuscript contains a reference term that refers to a target term that is not specified in the character data, the reference term in the character data with the target term existing in an area of the manuscript other than the designated area;
- and
- translating the character data included in the designated area.
A computer readable recording medium recording a program for causing a computer to execute:
- translating character data included in a designated area of a manuscript;
- and
- replacing, when the translated character data contains a reference term that refers to a target term that is not specified in the translated character data, the reference term in the translated character data with a translation of the target term existing in an area of the manuscript other than the designated area.
A computer readable recording medium recording a program for causing a computer to execute:
- replacing, when character data included in a designated area of a manuscript contains a reference term that refers to a target term that is not specified in the character data, the reference term in the character data with the target term existing in an area of the manuscript other than the designated area;
- and
- translating the character data included in the designated area.
Dependencies are inferred from the claim text.