# US 2006/0151767 A1 · Method for assembling/dismounting components of a wind power plant

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2006/0151767 A1
- Document ID: US20060151767A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 10/516,570
- Filed: 2003-05-23
- Published: 2006-07-13
- Earliest claimed: 2002-06-01
- Inventors: Aloys Wobben
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20060151767A1

## CPC

- F03D 1/0658: {Arrangements for fixing wind-engaging parts to a hub}
- F03D 13/10: Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
- F05B 2230/60: Assembly methods
- F05B 2240/916: with provision for hoisting onto the structure
- Y02E 10/72: Wind turbines with rotation axis in wind direction
- Y02E 10/728: Onshore wind turbines
- Y02P 70/50: Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
- Y10S 416/06: Supports for natural fluid current motors
- F03D: WIND MOTORS
- F05B: INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- Y02E: REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02P: CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y10S: TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS

## Abstract

A wind power installation having at least one cable passage means for passing through a hauling cable from a winch and a method of fitting/removing components of a wind power installation comprising laying a hauling cable from the winch to at least one deflection roller and further to the component to be fitted/removed, attaching the hauling cable to the component, and releasing and letting down or pulling up and fixing the component.

## Claims

### Claim 1

A wind power installation comprising:
a pylon having a head;
a winch;
at least one deflection roller; and
at least one cable passage means in the region of the pylon head for passing therethrough a hauling cable from the winch, wherein the winch is mounted outside the pylon at the base of the wind power installation on a vehicle.

### Claim 2 (depends on 1)

A wind power installation as set forth in claim 1, further comprising a pod wherein the cable passage means is in the pod and is configured for passing through the hauling cable from the winch at a base of the wind power installation.

### Claim 3 (depends on 1)

A wind power installation as set forth in claim 1, further comprising a holding arrangement fixedly connected to a foundation, for an additional winch.

### Claim 4 (depends on 1)

A wind power installation as set forth in claim 1, further comprising a second cable passage means disposed above the pylon head and configured to raise and lower components of the wind power installation within the pylon.

### Claim 5 (depends on 1)

A wind power installation as set forth in claim 1 wherein the winch is arranged at a base of the wind power installation within the pylon of the wind power installation.

### Claim 6

A method of fitting/removing components of a wind power installation comprising:
transporting a winch mounted on a transport vehicle to a base of the wind power installation,
laying a hauling cable from the winch to at least one deflection roller in a region of a pylon head and further to a component to be fitted/removed,
attaching the hauling cable to the component, and
releasing and letting down or pulling up and fixing the component.

### Claim 7 (depends on 6)

A method as set forth in claim 6 further comprising placing a second winch at the base of the wind power installation.

### Claim 8

A wind power installation, comprising:
a pylon;
a base;
a pod; and
means for moving an object with respect to the pod, wherein the means for moving an object with respect to the pod is at least partially contained within the pod.

### Claim 9 (depends on 8)

The wind power installation of claim 8, wherein the means for moving an object with respect to the pod comprises:
a winch;
a cable guide in the pod;
an opening in the pod; and
a cable coupled to the winch, wherein the cable guide is configured to guide the cable and the cable is configured to pass through the opening in the pod.

### Claim 10 (depends on 9)

The wind power installation of claim 9 wherein the winch is located within a rear of a housing of the pod.

### Claim 11 (depends on 9)

The wind power installation of claim 9 wherein the means for moving an object with respect to the pod further comprises:
a second opening in the pod and wherein the winch is located outside the pod and the cable is configured to pass through the second opening in the pod.

### Claim 12 (depends on 11)

The wind power installation of claim 11 wherein the winch is mounted to the base of the wind power installation.

### Claim 13 (depends on 11)

The wind power installation of claim 11 wherein the winch is mounted on a vehicle in a vicinity of the base of the wind power installation.

### Claim 14 (depends on 9)

The wind power installation of claim 9 wherein the opening in the pod is coupled to a hollow shaft in the pylon.

### Claim 15 (depends on 9)

The wind power installation of claim 9 wherein the opening in the pod is in a hub of the pod.

### Claim 16 (depends on 9)

The wind power installation of claim 9 wherein the opening in the pod is a blade mount opening.

### Claim 17 (depends on 9)

The wind power installation of claim 9 wherein the cable guide comprises:
a deflection roller configured to support the cable.

### Claim 18 (depends on 9)

The wind power installation of claim 9 wherein the means for moving an object with respect to the pod further comprises:
a second cable guide; and
a second opening in the pod.
