Device delivering a service using an associated portable memory, and relaying means for allowing activation of an application of the portable memory of the first device by a second device

Abstract

The invention concerns a first device for delivering a service using an application lodged in a portable object, comprising a portable object reader for receiving said portable object, the portable object incorporating at least one application and the first device including resources for activating said application, characterized in that it includes relay means arranged for performing a communication between said portable object reader and a second device external to said first device and connected thereto so that the second device activates at least one application of the portable object independently of said resources.

Dependencies are inferred from the claim text.