A retrofit module for adding a plasticizing and injection unit to a standard injection molding machine, said retrofit module comprising a nozzle assembly constructed for attachment to a mold of the injection molding machine and capable of extending through a nozzle orifice of a platen of the injection molding machine, said nozzle assembly having a first docking station for attachment of a plasticizing and injection unit of the injection molding machine, and a second docking station for attachment of an add-on plasticizing and injection unit at an angle of less than 90° in relation to the plasticizing and injection unit of the injection molding machine, said nozzle assembly having passageway means for conducting melt produced by the plasticizing and injection unit of the injection molding machine and the add-on plasticizing and injection unit through the nozzle orifice.