Telecommunication system and method for operating the same

A method for operating a telecommunication system, which comprises the following steps:

• connecting at least two computer devices to a network connection of the telecommunication system;
• transmitting voice data bidirectionally between the telecommunication system and the at least two computer devices, for permitting each of the at least two computer devices connected to the telecommunication system to be operated as a telephone and/or as a fax device;
• and
• allocating at least one separate telephone number to at least one of the at least two connected computer devices.

A method for operating a telecommunication system, which comprises the following steps:

• connecting a public telecommunication network to at least one connection of the telecommunication system;
• connecting a telecommunication terminal to at least one connection of the telecommunication system;
• connecting at least two computer devices to at least one network connection of the telecommunication system;
• operating the at least one network connection with a control device to transmit voice data bidirectionally between the telecommunication system and the at least two computer devices, for permitting each of the at least two computer devices connected to the telecommunication system to be operated as a telephone and/or as a fax device;
• and
• allocating, with the control device, at least one separate telephone number to at least one of the at least two connected computer devices.