Headlamp device with multifunction actuator block for a motor vehicle

Lighting/signaling device for a motor vehicle, in particular of the headlamp type, comprising in particular:

• a light source arranged in a reflector which produces a light beam which is transmitted, at an outlet face of the reflector, in particular along an essentially horizontal optical axis of the headlamp device;
• a movable flap of the pivoting type which by means of a first motor can be moved between at least two positions, for example between at least a passive position in which it does not intercept the light beam and an active position in which it intercepts at least part of the light beam;
• wherein said device comprises a casing which by means of a second motor can be moved in rotation with respect to a fixed frame of said headlamp device, along an axis which is essentially vertical and essentially perpendicular to the optical axis, said casing comprising at least one compartment for receiving and holding on the one hand the first motor and on the other hand the second motor.