# US 2005/0217095 A1 · Spindle head for a universal milling machine

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2005/0217095 A1
- Document ID: US20050217095A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 10/508,176
- Filed: 2003-03-11
- Published: 2005-10-06
- Earliest claimed: 2002-03-19
- Assignees: Deckel Maho Pfronten GmbH
- Inventors: Walter Gstir; Peter Haas
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20050217095A1

## CPC

- B23Q 1/5412: {followed perpendicularly by a single rotating pair}
- B23Q 1/012: {Portals}
- B23Q 1/623: {followed perpendicularly by a single rotating pair}
- B23Q 5/045: {Angle drives}
- B23Q 2210/004: Torque motors
- B23Q 2220/006: Spindle heads
- Y10T 29/5114: Lathe and tool
- Y10T 409/305656: including means to support work for rotation during operation
- Y10T 409/307672: Angularly adjustable cutter head
- Y10T 409/307784: Plural cutters
- Y10T 409/404725: Interrelated with cutter infeed
- B23Q: DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING (tools of the kind used in lathes or boring machines B23B27/00); MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- Y10T: TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION

## Abstract

A spindle head for a universal milling machine having a housing rotatably mounted on a machine part and a work spindle mounted axially parallel in the housing. A second spindle unit adjustable about two axes is disposed on the rear side of the housing.

## Claims

### Claim at position 1

1-8. (canceled)

### Claim 9

A spindle head for a universal milling machine, said spindle head comprising:
a machine part shiftable on a machine column and a housing mounted so as to be rotatable about a first axis;
a directly driven first work spindle mounted axially parallel in the housing for carrying out roughing and finishing operations on a workpiece set up on a workpiece table; and
a second spindle unit adjustable about two axes is disposed on the end side of the housing opposed to the first work spindle, said second spindle unit comprising a second work spindle for fine machining of the clamped workpiece provided in a spindle housing and including a drive motor.

### Claim 10 (depends on 9)

The spindle head according to claim 9, wherein the second spindle unit comprises a fork head mounted on the end side of the housing so as to be rotatable about a rotation axis, the spindle housing of the work spindle being supported in the forks of the fork head so as to be pivotable by means of a motor.

### Claim 11 (depends on 10)

The spindle head according to claim 10, wherein the rotational axis of the fork head extends parallel to the axis of the work spindle incorporated in the housing and is laterally offset with respect to the housing.

### Claim 12 (depends on 9)

The spindle head according to claim 9, wherein in case of an axially parallel orientation of the two work spindles their axes coincide.

### Claim 13 (depends on 9)

The spindle head according to claim 9, wherein a flexible supply tube is connected to the fork head.

### Claim 14 (depends on 9)

The spindle head according to claim 9, wherein the fork head comprises an electric motor and a gear box service as a pivoting drive for the second work spindle.

### Claim 15 (depends on 9)

The spindle head according to claim 9, wherein the pivoting axis of the second work spindle, the rotational axis of the fork head, and the rotational axis of the spindle housing extend in planes rectangular to each other.

### Claim 16 (depends on 9)

A universal milling machine comprising:
a round table rotatably supported on a highly stiff machine bed for accomomodating a bulky and large workpiece;
an effective rotational drive for the round table capable of rotating the workpiece at several hundered rpm for performing turning operations;
a machine column comprising a slide shiftable on the front side along two coordinate axes by means of a motor; and
a spindle head according to claim 9, said spindle head provided on the front side so as to be rotatable about the horizontal rotation axis by means of a motor.
