# US 2004/0230153 A1 · Bag system with device for associating sampling receptacles

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2004/0230153 A1
- Document ID: US20040230153A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 10/782,077
- Filed: 2004-02-19
- Published: 2004-11-18
- Earliest claimed: 2003-02-19
- Assignees: Maco Pharma
- Inventors: Sylvie Demay; Francis Goudaliez; Thierry Verpoort
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20040230153A1

## CPC

- A61M 1/0209: {Multiple bag systems for separating or storing blood components}
- A61B 5/15003: {for venous or arterial blood}
- A61B 5/150305: {Packages specially adapted for piercing devices or blood sampling devices}
- A61B 5/150351: {Caps, stoppers or lids for sealing or closing a blood collection vessel or container, e.g. a test-tube or syringe barrel}
- A61B 5/150366: {Blood collection bags, e.g. connected to the patient by a catheter comprising means for removing a small sample of collected blood from the bag}
- A61B 5/150389: {Hollow piercing elements, e.g. canulas, needles, for piercing the skin}
- A61B 5/150503: {Single-ended needles (hollow piercing element tip design A61B5/150396)}
- A61B 5/150572: {Pierceable protectors, e.g. shields, caps, sleeves or films, e.g. for hygienic purposes}
- A61B 5/150717: {manually removed}
- A61B 5/150732: {Needle holders, for instance for holding the needle by the hub, used for example with double-ended needle and pre-evacuated tube}
- A61B 5/150786: {Optical identification systems, e.g. bar codes, colour codes}
- A61B 5/150824: {by visual feedback}
- A61B 5/150992: {Blood sampling from a fluid line external to a patient, such as a catheter line, combined with an infusion line; Blood sampling from indwelling needle sets, e.g. sealable ports, luer couplings or valves}
- A61B 5/154: {Devices} using pre-evacuated means
- A61M 1/0218: {with filters}
- A61M 1/0236: {with sampling means, e.g. sample bag or sampling port}
- A61J 1/12: with means for holding samples of contents
- A61J 2205/10: Bar codes
- A61J 2205/30: Printed labels
- Y10T 137/2733: Sequentially discharging in parallel
- Y10T 137/469: Sequentially filled and emptied [e.g., holding type]
- Y10T 137/4707: With relative rotation of tank group and filling head
- A61M: DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY (introducing media into or onto the bodies of animals A61D7/00; means for inserting tampons A61F13/26; devices for administering food or medicines orally A61J; containers for collecting, storing or administering blood or medical fluids A61J1/05); DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY (surgery A61B; chemical aspects of surgical articles A61L); DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR {(Electrotherapy, e.g. producing anaesthesia by the use of alternating or intermittent currents A61N1/36021)}
- A61B: DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION (usefulness limited to only animals A61D)
- A61J: CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- Y10T: TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION

## Abstract

The invention includes a bag system for collecting a biological fluid, in particular blood. The system includes a device for collecting the fluid which is in fluid communication with at least one fluid collection bag, and a device for sampling the fluid to be collected which includes at least one sampling receptacle. The sampling device includes a device for transferring the fluid from the bag system into the sampling receptacle or receptacles, in which the transfer device is provided with a device for associating the receptacle or receptacles. The transfer device may be arranged to allow the support of the receptacle or receptacles in a standby position, the guidance of the receptacle or receptacles to a transfer position and, after transfer, the dissociation of the receptacle or receptacles from the bag system.

## Claims

### Claim 1

A bag system for collecting a biological fluid comprising:
a collection device;
a fluid collection bag in fluid communication with the collection device; and
a sampling device in fluid communication with the collection device, the sampling device including:
at least one sampling receptacle; and
a transfer device having an associating device operable to support the receptacle in a standby position, guide the receptacle to a transfer position, and allow dissociation of the receptacle from the bag system.

### Claim 2 (depends on 1)

The system of claim 1, wherein the biological fluid comprises blood.

### Claim 3 (depends on 1)

The system of claim 1, further comprising:
a first tube to establish fluid communication between the collection device and the fluid collection bag; and
a second tube to establish fluid communication between the collection device and the sampling device.

### Claim 4 (depends on 3)

The system of claim 3, wherein the sampling device further comprises a sampling bag connected to the downstream end of the second tube.

### Claim 5 (depends on 1)

The system of claim 1, wherein the receptacle has a body having a first diameter and further comprises a closure element having a second diameter greater than the first diameter

### Claim 6 (depends on 5)

The system of claim 5, wherein the transfer device further comprises:
a hollow guide open at a front part to allow introduction of the sampling receptacle; and
a hollow needle in fluid communication with the bag system,
wherein the hollow needle passes through a rear part of the guide so that a downstream part of the needle extends inside the guide and an upstream part of the needle extends outside the guide, and
wherein the hollow needle is operable to perforate the closure element of the receptacle, placing the downstream part of the needle inside the receptacle.

### Claim 7 (depends on 6)

The system of claim 6, wherein the association device further comprises a first and second set of projections distributed longitudinally on an internal face of the guide,
wherein the projections are arranged so as to be deformable by sliding the receptacle inside the guide, and
wherein the projections are arranged so as to permit a reversible association of the receptacle inside the guide and the sliding of the receptacle inside the guide between a standby position at a distance from the needle and the transfer position.

### Claim 8 (depends on 7)

The system of claim 7, further comprising at least one flexible projection reversibly deformable from a position included towards the rear of the guide by contact of the receptacle while sliding inside the guide in a rear to front direction, to a position inclined towards the front of guide while sliding in a front to rear direction.

### Claim 9 (depends on 7)

The system of claim 7, further comprising the a first set of projections breakable under the deformation and located near the needle.

### Claim 10 (depends on 7)

The system of claim 7, further comprising a plurality of transfer devices, each having a receptacle associated in a dissociable fashion and each in fluid communication with the bag system through the second tube or a third tube.

### Claim 11 (depends on 6)

The system of claim 6, further comprising the association device operable to support at least two receptacle in the standby position and to allow their sequential guidance into the guide.

### Claim 12 (depends on 11)

The system of claim 11, wherein the association device further comprises:
a housing associated with the guide; and
a skirt provided on the housing into which the closed end of the receptacle is introduced in order to allow the longitudinal sliding of the receptacle in the housing towards the guide,
wherein an internal wall of the skirt is provided with a projection intended, by interaction with the closure element, to prevent transverse withdrawal of the receptacle from the housing.

### Claim 13 (depends on 12)

The system of claim 12, wherein the skirt further comprises:
an open end disposed opposite a scallop formed in the guide; and
a closed end.

### Claim 14 (depends on 6)

The stem of claim 6, wherein the guide further comprises a cap having a tamper-evident element.

### Claim 15 (depends on 1)

The system of claim 1, further comprising the transfer device having several receptacles associated therewith and the transfer device in fluid communication with the bag system through the second tube or a third tube.

### Claim 16 (depends on 1)

The system of claim 1, further comprising at least two identification tags, one disposed on the collection bag and the other disposed on the receptacle, wherein the tags allows the establishment, after their dissociation, that both the collection bag and receptacle originated from the same bag system.

### Claim 17 (depends on 16)

The system of claim 16, further comprising a fourth tube in fluid communication with the collection bag and at least one satellite bag, wherein the satellite bag is also provided with an identification tag.

### Claim 18

A method of collecting a biological fluid comprising:
placing a collection device in a donor;
collecting the fluid in a sampling device having at least one receptacle and a transfer device having an association device;
placing a first receptacle in a standby position in the association device of the transfer device;
moving the first receptacle to a transfer position in the transfer device to allow flow of the biological fluid into the first receptacle;
dissociating the first receptacle from the association device.

### Claim 19 (depends on 1)

The method of claim 1, further comprising:
moving a second receptacle in the association device from the standby position to the transfer position; and
dissociating the second receptacle from the association device.
