A system stream creating apparatus for creating a system stream, the system stream being a sequence of fixed-length packs, each pack storing a piece of either video stream data or audio stream data, the video stream data being a sequence of picture data, the audio stream data being a sequence of audio frames, the system stream creating apparatus comprising:
- a stream data transfer unit operable to extract either a piece of picture data having a size of a payload from the video stream data or an audio frame from the audio stream data and store the extracted picture data or audio frame into a fixed-length pack;
- and
- a transfer control unit operable to control the stream data transfer unit so that a group of audio frames provided through a plurality of channels and having the same presentation time in common are stored in a group of packs which have been generated successively.