User defined text NLS enablement

A method for providing a relational table having a plurality of message texts, said method comprising the steps of:

• storing a relational table in a memory;
• storing in said table one or more message text areas wherein a first message text area comprises a plurality of message texts, said message texts comprising a first message text and a second message text;
• storing in said table one or more message identification areas wherein a first message identification area comprises a plurality of message identifications, wherein a first message identification is related to both of said first message text and said second message text;
• and
• storing in said table one or more variant identification areas wherein a first variant identification area comprises a plurality of first variant identifications and second variant identifications, wherein said first variant identification is related to said first message text.

A computer program product for providing a relational table having a plurality of message texts, said computer program product comprising a computer readable medium having computer readable program code therein comprising:

• computer readable program code for storing a relational table in a memory;
• computer readable program code for storing in said table one or more message text areas wherein a first message text area comprises a plurality of message texts, said message texts comprising a first message text and a second message text;
• computer readable program code for storing in said table one or more message identification areas wherein a first message identification area comprises a plurality of message identifications, wherein a first message identification is related to both of said first message text and said second message text;
• and
• computer readable program code for storing in said table one or more variant identification areas wherein a first variant identification area comprises a plurality of first variant identifications and second variant identifications, wherein said first variant identification is related to said first message text.