Loading patent…
AssigneeIMA Klessman GmbH Holzbearbeitungssysteme
InventorsMartin Rose, Karl-Heinz Schekelmann
Estimating the term…
An edge-routing unit has a routing tool (4) on a shaft (9) of a routing motor (6), which is arranged on a rest (10), and which is controlled approximately along a workpiece outline in a workpiece feed-through direction, an X-axis, and in a workpiece thickness direction, a Z-axis. Furthermore, by way of a feeler wheel (5), which is coaxial to the routing tool (4) and which travels over a workpiece surface adjoining an edge strip (3), the rest (10) is supported on the workpiece (1) for follow-up of the routing tool (4) according to a contour sensed. In order to be able to change adjustment of the routing tool (4) relative to the feeler wheel (5) during machining operations, a positioning slide (15) is arranged on the rest (10), on which the positioning slide (15) and the routing motor (6) sit together with the routing tool (4) and which is traversable in a motor-operated program-controlled manner relative to the rest (10), in a direction of the X-axis and in a direction of the Z-axis.
(amended) An edge-routing unit for a program-controlled feed-through machine for machining plate-shaped workpieces (1), each of which having a workpiece outline, a narrow surface side (2), a workpiece surface with a contour, a feed-through direction. and made of at least one of wood and wood substitutes, in particular panels for one of furniture making and interior finishing, to the narrow surface side (2) of which lying with its logitudinal direction in the feed-through direction, an edge strip (3) having a projection is applied, wherein the machine has a workpiece feed-through direction, which is an X-axis and a workpiece thickness direction which is a Z-axis, the edge-routing, comprising:
Dependencies are inferred from the claim text.