# US 2004/0082209 A1 · Device for connecting an electrical load to an insulated power supply cable

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2004/0082209 A1
- Document ID: US20040082209A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 10/684,381
- Filed: 2003-10-15
- Published: 2004-04-29
- Earliest claimed: 2002-10-24
- Assignees: NEMO S.p.A.
- Inventors: Luca Zenaboni
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20040082209A1

## CPC

- H01R 13/6397: {with means for preventing unauthorised use}
- H01R 9/031: {for multiphase cables, e.g. with contact members penetrating insulation of a plurality of conductors (insulation penetrating contact members in general H01R4/24)}
- H01R 13/44: Means for preventing access to live contacts {(making use of a switch actuated by engagement of counterpart H01R13/7036)}
- H01R 13/506: assembled by snap action of the parts
- H01R: ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS

## Abstract

A device for connecting an electrical load to an insulated power supply cable, comprising conducting elements that can be electrically coupled to an electrical conductor of an insulated cable and form at least one contact for connection to a connector for an electrical load; the conducting elements are accommodated within an outer enclosure made of electrically insulating material constituted by shells that can be fastened together. The device further comprises safety elements that are adapted to prevent the connector from being recoupled to the contact once uncoupling has been performed inside the outer enclosure.

## Claims

### Claim 1

A device for connecting an electrical load to an insulated power supply cable, comprising conducting means that can be coupled electrically to an electrical conductor of an insulated cable and form at least one contact for connection to a connector for an electrical load, said conducting means being accommodated within an outer enclosure made of electrically insulating material constituted by shells that can be fastened together, wherein it comprises safety means that are adapted to prevent said connector from being recoupled to said contact once uncoupling has been performed inside said outer enclosure.

### Claim 2 (depends on 1)

The device according to claim 1, wherein said safety means comprise an arc-like spring provided with branches that can be inserted in hollows formed in one of said shells, the central portion of said arc-like spring being superimposable on said connector when said connector is connected to said contact and being arrangeable in a channel for inserting the connector, in a region located in front of said contact, when said connector is uncoupled from said contact.

### Claim 3 (depends on 2)

The device according to claim 2, wherein said arc-like spring has portions that are folded at the end of its branch for detachable retention in the hollows formed in the corresponding shell.

### Claim 4 (depends on 2)

The device according to claim 2, wherein said safety means comprise a partition that can move on a plane that is substantially perpendicular to the channel for the insertion of said connector.

### Claim 5 (depends on 4)

The device according to claim 4, wherein said movable partition comprises a bridge that is provided with lateral feet on which pusher springs act, said bridge being slidingly guided on said plane that is substantially perpendicular to the channel for the insertion of said connector and having a central portion that can be superimposed on said connector, when the connector is coupled to said contact, and can be arranged in the channel for the insertion of said connector when the connector is uncoupled from said contact.

### Claim 6 (depends on 5)

The device according to claim 5, wherein said bridge is provided with lateral feet on which pusher springs act.

### Claim 7 (depends on 1)

The device according to claim 1, wherein said safety means have a locking pin that is interposed along an insertion path of said connector, said connector being disengageable from said contact with a labyrinth-like path that is adapted to prevent the recoupling of said container with said contact.

### Claim 8 (depends on 1)

The device according to claim 1, wherein said outer enclosure is constituted by two shells that can be fastened together and can be separated only by means of a specifically provided tool.

### Claim 9

A device for connecting an electrical load to an insulated power supply cable, comprising conducting means that can be electrically coupled to an electrical conductor of an insulated cable and form at least one contact for connection to a connector for an electrical load, said conducting means being accommodated within an outer enclosure made of electrically insulating material constituted by shells that can be fastened one another, further comprising safety means that are adapted to prevent said connector from being recoupled to said contact once said connector has been extracted from said outer enclosure.

### Claim 10 (depends on 9)

The device according to claim 9, wherein said safety means comprise an arc-like spring provided with branches that can be inserted in hollows formed in one of said shells, the central portion of said arc-like spring being superimposable on said connector when said connector is connected to said contact and being arrangeable in a channel for inserting the connector, in a region located in front of said contact, when said connector is uncoupled from said contact.

### Claim 11 (depends on 10)

The device according to claim 10, wherein said arc-like spring has portions that are folded at the end of its branch for detachable retention in the hollows formed in the corresponding shell.

### Claim 12 (depends on 10)

The device according to claim 10, wherein said safety means comprise a partition that can move on a plane that is substantially perpendicular to the channel for the insertion of said connector.

### Claim 13 (depends on 12)

The device according to claim 12, wherein said movable partition comprises a bridge that is provided with lateral feet on which pusher springs act, said bridge being slidingly guided on said plane that is substantially perpendicular to the channel for the insertion of said connector and having a central portion that can be superimposed on said connector, when the connector is coupled to said contact, and can be arranged in the channel for the insertion of said connector when the connector is uncoupled from said contact.

### Claim 14 (depends on 13)

The device according to claim 13, wherein said bridge is provided with lateral feet on which pusher springs act.

### Claim 15 (depends on 9)

The device according to claim 9, wherein said safety means have a locking pin that is interposed along an insertion path of said connector, said connector being disengageable from said contact with a labyrinth-like path that is adapted to prevent the recoupling of said container with said contact.

### Claim 16 (depends on 9)

The device according to claim 9, wherein said outer enclosure is constituted by two shells that can be fastened together and can be separated only by means of a specifically provided tool.
