# US 2004/0080657 A1 · Video camera and adapter for said video camera

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2004/0080657 A1
- Document ID: US20040080657A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 10/469,295
- Filed: 2003-08-29
- Published: 2004-04-29
- Earliest claimed: 2001-02-28
- Assignees: P & S Technik
- Inventors: Benjamin Gabel
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20040080657A1

## CPC

- H04N 23/55: Optical parts specially adapted for electronic image sensors; Mounting thereof
- H04N: PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION

## Abstract

The invention relates to a video camera having a camera housing (30), a first objective (12), through which light from a scene (14) to be picked up is guidable into the camera housing 30, a semiconductor sensor field (28), on which light from the scene (14) to be picked up is able to be cumulated, wherein it further includes: a projection area (16) disposed with respect to the first objective (12) such that light introduced through the first objective (12) is imaged onto the projection area (16), a second objective (26) disposed with respect to the projection area (16) and to the semiconductor sensor field (28) such that light from the projection area (16) is imaged onto the semiconductor sensor field (28). It further relates an adapter for a video camera having an adapter housing (30′), an objective (12), through which light from a scene (14) to be picked up is guidable into the adapter housing (30′), wherein the adapter further includes: a projection area (16) disposed with respect to the objective (12) such that light introduced through the objective (12) is imaged onto the projection area (16), wherein the adapter housing (30′) has means for attaching the adapter to the video camera such that the objective (26) of the video camera is able to be directed onto the projection area (16), so that the image on the projection area (16) can be recorded by the video camera.

## Claims

### Claim 1

Video camera comprising
a camera housing (30);
a first objective (12), through which light from a scene (14) to be picked up is guidable into the camera housing (30);
a semiconductor sensor field (28), on which light from the scene (14) to be picked up is able to be cumulated,
a projection area (16) disposed with respect to the first objective (12) such that light introduced through the first objective (12) is imaged onto the projection area (16); and
a second objective (26) disposed with respect to the projection area (16) and to the semiconductor sensor field (28) such that light from the projection area (16) is imaged onto the semiconductor sensor field (28),
characterized in that
the projection area (16) is encapsulated.

### Claim 2 (depends on 1)

Video camera according claim 1,
characterized in that
it further has means for moving, especially rotating, the projection area (16).

### Claim 3 (depends on 1, 2)

Video camera according to claim 1 or 2,
characterized in that
the projection area is encapsulated by a transparent disk disposed in front of the projection area and one disposed behind it.

### Claim 4

Video camera comprising
a camera housing (30);
a first objective (12), through which light from a scene (14) to be picked up is guidable into the camera housing (30);
a semiconductor sensor field (28), on which light from the scene (14) to be picked up is able to be cumulated,
a projection area (16) disposed with respect to the first objective (12) such that light introduced through the first objective (12) is imaged onto the projection area (16); and
a second objective (26) disposed with respect to the projection area (16) and to the semiconductor sensor field (28) such that light from the projection area (16) is imaged onto the semiconductor sensor field (28),
characterized in that
it further has means for moving the projection area (16).

### Claim 5 (depends on 4)

Video camera according to claim 4,
characterized in that
the projection area is encapsulated, especially by a transparent disk disposed in front of the projection area and one disposed behind it.

### Claim 6

Video camera according to any one of the preceding claims,
characterized in that
the projection area (16) is a mat surface, especially a mat glass disk.

### Claim 7

Video camera according to any one of the preceding claims,
characterized in that
the first objective (12) is 35 mm optics and the projection area (16) is rectangular and has a width in a range of 20 mm to 35 mm, preferably 25 mm.

### Claim 8

Video camera according to any one of the preceding claims,
characterized in that
the second objective (26) is adapted to image light from the projection area (16) well-focused onto the semiconductor sensor field (28).

### Claim 9

Video camera according to any one of the preceding claims,
characterized in that
the video camera (10) includes a recording mechanism (32), by which the semiconductor sensor field (28) can be read out and the read out data can be stored.

### Claim 10

Video camera according to any one of the preceding claims,
characterized in that
the projection area (16) has a front and a back side and the first objective (12) is disposed such that light from the scene (14) to be picked up is imaged onto the front side of the projection area (16), and the second objective (26) is disposed such that light from the backside of the projection area (16) is imaged onto the semiconductor sensor field (28).

### Claim 11

Adapter for a video camera, comprising
an adapter housing (30′);
an objective (12), through which light from a scene (14) to be picked up is guidable into the adapter housing (30′); and
a projection area (16) disposed with respect to the objective (12) such that light guided through the objective (12) is imaged onto the projection area (16);
wherein the adapter housing (30′) has means for attaching the adapter to the video camera such that the objective (26) of the video camera is able to be directed to the projection area (16), so that the image on the projection area (16) can be recorded by the video camera,
characterized in that
the projection area (16) is encapsulated.

### Claim 12 (depends on 11)

Adapter for a video camera according to claim 11,
characterized in that
it further has means for moving, especially rotating, the projection area (16).

### Claim 13 (depends on 11, 12)

Adapter according to claim 11 or 12,
characterized in that
the projection area is encapsulated by a transparent disk disposed in front of the projection area and one disposed behind it.

### Claim 14

Adapter for a video camera, comprising
an adapter housing (30′);
an objective (12), through which light from a scene (14) to be picked up is guidable into the adapter housing (30′); and
a projection area (16) disposed with respect to the objective (12) such that light guided through the objective (12) is imaged onto the projection area (16);
wherein the adapter housing (30′) has means for attaching the adapter to the video camera such that the objective (26) of the video camera is able to be directed to the projection area (16), so that the image on the projection area (16) can be recorded by the video camera,
characterized in that
it further has means for moving the projection area (16).

### Claim 15 (depends on 14)

Adapter according to claim 14,
characterized in that
the projection area is encapsulated, especially by a transparent disk disposed in front of the projection area and one disposed behind it.

### Claim 16 (depends on 11, 12, 13, 14, 15)

Adapter according to any one of claims 11 to 15,
characterized in that
the projection area (16) has no marks or markings.

### Claim 17 (depends on 11, 12, 13, 14, 15, 16)

Adapter according to any one of claims 11 to 16,
characterized in that
the projection area (16) is a mat surface, especially a mat glass disk.

### Claim 18 (depends on 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17)

Adapter according to any one of claims 11 to 17,
characterized in that
the objective (12) of the adapter is a first objective (12) 35 mm optics and the projection area (16) is rectangular and has a width in a range of 20 mm to 35 mm, preferably 25 mm.

### Claim 19 (depends on 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18)

Adapter according to any one of claims 11 to 18,
characterized in that
the projection area (16) has a front and a back side and the objective (12) of the adapter is disposed such that light from the scene (14) to be picked up is imaged onto the front side of the projection area (16), and the means for attaching the adapter to the video camera is adapted such that the objective (26) of the video camera is able to be directed to the backside of the projection area (16).
