# US 2004/0062149 A1 · Tourbillion

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2004/0062149 A1
- Document ID: US20040062149A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 10/467,422
- Filed: 2003-08-07
- Published: 2004-04-01
- Earliest claimed: 2001-12-07
- Assignees: Lange Uhren GmbH
- Inventors: Helmut Geyer
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20040062149A1

## CPC

- G04B 17/285: {Tourbillons or carrousels}
- G04B 27/004: {having several simultaneous functions, e.g. stopping or starting the clockwork or the hands (G04B27/02 takes precedence)}
- G04B: MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS (spring- or weight-driven mechanisms in general F03G; electromechanical clocks or watches G04C; electromechanical clocks with attached or built-in means operating any device at pre-selected times or after predetermined time intervals G04C23/00; clocks or watches with stop devices G04F7/08)

## Abstract

The invention relates to a tourbillon for a watch having a setting device for setting the hands of the watch. The tourbillon has a circular balance wheel (6) that can swivel about a swivel axis. In addition, an escapement is provided that consists of a pallet (8) and of an escape wheel (9), whereby the balance wheel (6) and the escapement are arranged on a base plate (1), and a balance wheel shaft of the balance wheel (6) is rotationally mounted with its one end on the base plate (1) and with the its other end on a cage (5) that surrounds the balance wheel (6) like a basket. The cage (5) comprises, outside of the radially encircling periphery of the balance wheel (6), a number of interspaced pillars (3) fastened to the base plate (1) and forms, with the base plate (1), a rotating mount, which is connected in a fixed manner to the seconds drive of the watch and, with this drive, can be rotationally driven about a rotation axis (7) that is coaxial to the swivel axis. A stop device can be actuated by the setting device and the swiveling movement of the balance wheel (6) can be blocked by the stop device. The stop device has an approximately V-shaped double-arm spring (31), which can be moved out of a normal position while being radially displaced outside of the encircling movement path (32) of the pillars (3) and into a blocking position in which it can rest in a flexible manner against the radially encircling contour of the balance wheel (6) via contact areas (35 and 36) on both end areas of both of its spring arms (33 and 34) that are oriented in and counter to the encircling direction of the contour of the balance wheel (6).

## Claims

### Claim 1

A tourbillon for a timepiece, having a setting device for setting the hands of the timepiece, having a circular balance wheel, which can be pivoted about a pivot pin, and having an escapement comprising a pallet and escape wheel, it being the case that the balance wheel and the escapement are arranged on a base plate and a balance staff of the balance wheel is mounted in a rotatable manner, by way of one end, on the base plate and, by way of its other end, on a cage which encloses the balance wheel and escapement in a basket-like manner and which has, outside the radially circulating periphery of the balance wheel, a plurality of pillars spaced apart from one another on the base plate and forms, together with the base plate, a rotary mount which is fixed to the seconds drive of the timepiece and can be driven in a rotatable manner, by means of said drive, about a swivel pin which is coaxial with the pivot pin, characterized in that a stop device can be actuated by the setting device and the pivoting movement of the balance wheel (6) can be blocked by the stop device, it being the case that the stop device has an approximately V-shaped or U-shaped double-arm spring (31) which can be moved out of a normal position, radially outside the circulating movement path (32) of the pillars (3), into a blocking position, in which it can be positioned resiliently against the radially circulating contour of the balance wheel (6) by way of abutment regions (35, 36) at the free end regions of its two spring arms, which are directed in and counter to the circulating direction of the contour of the balance wheel (6).

### Claim 2 (depends on 1)

The tourbillon as claimed in claim 1, characterized in that those end regions of the spring arms (33, 34) which act on the balance wheel (6) are spaced apart from one another, in the radially encircling direction in respect of the balance wheel (6), by a distance which is smaller than the smallest distance between the pillars (3).

### Claim 3

The tourbillon as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the point of connection between the two spring arms (33, 34), with the double-arm spring (31) located in the blocking position, is outside the circulating movement path (32) of the pillars (3).

### Claim 4

The tourbillon as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the free ends of the spring arms (33, 34) extend away from the balance wheel (6) in an approximately ramp-like manner from their abutment regions (35, 36) against the balance wheel (6).

### Claim 5 (depends on 4)

The tourbillon as claimed in claim 4, characterized in that the free end (38) of the rear spring arm (33), as seen in the direction of rotation (37) of the rotary mount, extends, in the blocking position of the double-arm spring (31), to a point radially outside the circulating movement path (32) of the pillars (3).

### Claim 6

The tourbillon as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the distances between the point of connection and the abutment regions (35, 36) of the two spring arms (33, 34) are different.

### Claim 7 (depends on 6)

The tourbillon as claimed in claim 6, characterized in that the distance between the point of connection and abutment region (36) of the front spring arm (34), as seen in the direction of rotation (37) of the rotary mount, is larger than the distance between the point of connection and abutment region (35) of the rear spring arm (33), as seen in the direction of rotation (37) of the rotary mount.

### Claim 8

The tourbillon as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the double-arm spring (31), in the region of its point of connection, is articulated on a pivot lever (16) such that it can be pivoted freely about an articulation pin (30) which is parallel to the swivel pin (7) of the rotary mount, it being possible for the pivot lever (16) to be actuated in a pivotable manner about a pin (17) likewise parallel to the swivel pin (7), the double-arm spring (31) moving between its normal position and its blocking position.

### Claim 9 (depends on 8)

The tourbillon as claimed in claim 8, characterized in that the pivot lever (16) is an abutment lever (18) which, in its region between the pin (17) and the articulation pin (30), is resilient approximately in the radial direction in relation to the balance wheel (6).

### Claim 10 (depends on 8, 9)

The tourbillon as claimed in either of claims 8 and 9, characterized in that the pivot lever (16) is a two-armed lever, of which one arm is an abutment lever (18), which extends between the pin (17) and the articulation pin (30), and the other arm is an actuating arm (19), which extends away from the pin (17) and can be subjected to pivoting action.

### Claim 11 (depends on 10)

The tourbillon as claimed in claim 10, characterized in that the actuating arm (19) is of resilient design in the pivoting direction of the pivot lever (16) from the normal position into the blocking position.

### Claim 12 (depends on 11)

The tourbillon as claimed in claim 11, characterized in that the actuating arm (19) is of approximately U-shaped design and has its two legs (20, 21) of the U extending away approximately from the region of the pin (17) and can be driven in a pivotable manner by an actuating element which engages in the opening (22) of the U, the leg (20) of the U, which is at the front as seen in the pivoting direction from the normal position into the blocking position, being of resilient design in the pivoting direction.

### Claim 13

The tourbillon as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the pivot lever (16) can be driven in a pivotable manner by a setting stem (28) of the setting device, it being possible for said setting stem to be displaced axially between a normal position and a setting position.

### Claim 14 (depends on 13)

The tourbillon as claimed in claim 13, characterized in that the pivot lever (16) can be driven in a pivotable manner by the setting stem (28), via a double-armed pivoting element (25) which can be pivoted about a pivot pin (27).

### Claim 15 (depends on 13, 14)

The tourbillon as claimed in either of claims 13 and 14, characterized in that the setting stem (28) can be actuated in a rotatable manner for the purpose of setting a minute hand.
