Loading patent…
AssigneeSaint-Gobain Glass France
InventorsChristian Eckelt, Roland Leopoldseder, Ulrich Hermens, Matthias Meissner
Estimating the term…
An assembly element (5) to be inserted into a bore (4), with two compensating elements (6, 7) fitting one into the other and having eccentric bores, said assembly element being provided for the transmission of forces to the inner surface of the hole of the bore (4) and for positioning the longitudinal axe of a fastening element (3) within the through-bore (4), is, according to the invention, produced with a smaller radial dimension with respect to at least one exit of the bore (4) in the outer face of the plate (1) for the purpose of forming a slot (11) and can be fastened in this bore (4) by means of a sealing agent (15) filling said slot (11). An assembly element for a laminated pane (101), which comprises at least three individual panes (111, 112, 113) and which has at least one hole (116, 117, 118) passing through all the individual panes (111, 112, 113) for installing or accommodating a rod-shaped fastening element (160), comprises an attached element (120, 121; 120′, 121′) provided with a through-bore (125, 126) provided for being fastened to the outer panes (112, 113), and means for aligning the deviations of the hole centres of the two through-bores (125, 126), the rod-shaped fastening element (160) being capable of being inserted at least indirectly into the aligned through-bores (144, 145).
Assembly element (5) to be inserted into a bore (4), in particular into a bore passing through a plate having a plurality of strata (1), for example a laminated glass plate, with at least one outer compensating element and one inner compensating element (6, 7), in which the outer compensating element is provided for transmitting forces to the inner surface of the hole of the bore (4) and the inner compensating element can be inserted with a close fit into a bore (8) arranged eccentrically in the outer compensating element and is provided for positioning the longitudinal axis of a fastening element (3) within the through-bore (4), characterized in that the assembly element (5), produced with a smaller radial dimension with respect to at least one exit of the bore (4) in the outer face of the plate (1) for the purpose of forming a slot (11), can be fastened in this bore (4) by means of a sealing agent (15) filling said slot (11).
Assembly element according to one of the preceding claims, characterized in that the ducts (12, 13, 14) establish, between the two portions of the assembly element (5) which are located in the two exit regions of the bore (4) passing through the plate (1), continuous communication which follows or touches at least one point the parting plane between the inner surface of the hole of the outer compensating element (6) and the lateral surface of the inner compensating element (7).
Assembly element according to one of the preceding claims, characterized in that two annular grooves (13) and at least one other groove (14) connecting the two annular grooves are made in the lateral surface of the inner compensating element (7).
Assembly element for a laminated pane (101), which comprises at least three individual panes (111, 112, 113), and in which at least one central pane (111) is included between two outer panes (112, 113), with a connecting layer (114, 115) each time between two individual panes (111, 112, 113) and with at least one hole (116, 117, 118) passing through all the individual panes (111, 112, 113) for the introduction or accommodation of a rod-shaped fastening element (160), characterized in that it comprises two attached elements (120, 121;
Dependencies are inferred from the claim text.