# US 2004/0017030 A1 · Pneumatic spring assembly

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2004/0017030 A1
- Document ID: US20040017030A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 10/363,197
- Filed: 2003-07-22
- Published: 2004-01-29
- Earliest claimed: 2001-07-05
- Inventors: Stephan Dehlwes; Helmut Lau
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20040017030A1

## CPC

- B60G 15/14: the damper being connected to the stub axle and the spring being arranged around the damper
- F16F 9/0454: {characterised by the assembling method or by the mounting arrangement, e.g. mounting of the membrane (F16F9/0409, F16F9/0445 take precedence)}
- F16F 9/369: {Sealings for elements other than pistons or piston rods, e.g. valves}
- F16F 9/54: Arrangements for attachment {(grommet-type rubber mounting springs per se F16F1/3732; construction of cylinder ends F16F9/3242; attachments to vehicles B60G13/001, B60G15/00)}
- B60G: VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS (air-cushion vehicles B60V; {cycle suspensions B62K25/00})
- F16F: SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION

## Abstract

The invention relates to a pneumatic spring assembly comprised of at least one pressure reservoir (1) with a connection to the chassis, with a roll-off piston, a pneumatic spring bellows (2), which encloses a volume-elastic air chamber (3), and with a shock absorber comprising, in turn, a reservoir tube and a piston rod (12) that dips into the reservoir tube in a sliding manner. The pressure reservoir (1) comprises a pressure chamber (4) and a, for the most part, pot-shaped accommodating chamber (5), whereby a shock-absorber bearing (6) comprising an elastomer body (7) and a supporting piece (8) can be placed inside said accommodating chamber (5). The inventive pneumatic spring assembly is characterized in that the pressure reservoir (1) is provided with a dynamic seal (16) in the area of the bottom opening (11) of the accommodating chamber (5). Said seal seals the pressure chamber (4) whereby also sealing the volume-elastic air chamber (3) and, in fact, while simultaneously adapting to the amplitudes and movements of the piston rod (12).

## Claims

### Claim 1

A pneumatic spring assembly, comprising at least:
a pressure reservoir (1) with attachment to the chassis, and a rolling piston, the pressure reservoir having a pressure chamber (4) and a normally pot-like accommodating chamber (5), it being possible in turn for a shock-absorber bearing (6), which comprises an elastomer body (7) and a supporting piece (8), to be inserted into the accommodating chamber;
a pneumatic spring bellows (2) of elastomeric material, which is normally provided with an embedded strength support, the two bellows ends being fixed to the pressure reservoir (1) at one end and to the rolling piston at the other end, as a result of which the pneumatic spring bellows encloses a volume-elastic air chamber (3), the pneumatic spring bellows also forming a loop which can slide along on the outer wall of the rolling piston; and
a shock absorber, comprising a container tube which, at least in some sections, is surrounded by the rolling piston, and a piston rod (12), which is firmly connected via a bottom opening (11) of the accommodating chamber (5) to the supporting piece (8) of the shock-absorber bearing (6) and penetrates into the container tube in a sliding manner;
characterized in that
the pressure reservoir (1) is provided, in the region of the bottom opening (11) of the accommodating chamber (5), with a dynamic seal (16, 17) which seals off the pressure chamber (4) and therefore also the volume-elastic air chamber (3), specifically whilst simultaneously adapting to the amplitudes and movements of the piston rod (12).

### Claim 2 (depends on 1)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 1, characterized in that the dynamic seal (16, 17) is installed in such a way that it can be replaced.

### Claim 3 (depends on 1, 2)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the dynamic seal (16, 17) consists of a polymer material, preferably based on an elastomer or thermoplastic elastomer.

### Claim 4 (depends on 3)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 3, characterized in that the dynamic seal is designed as a rolling diaphragm (17), specifically comprising the following diaphragm areas:
a first diaphragm end (18), which faces the piston rod (12) of the shock absorber;
a second diaphragm end (19), which faces away from the piston rod (12); and
a rolling area (20) extending between the two diaphragm ends (18, 19).

### Claim 5 (depends on 4)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 4, characterized in that the rolling diaphragm (17) has an embedded strength support.

### Claim 6 (depends on 5)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 5, characterized in that the strength support is a fabric with thread reinforcements running in a crossed manner.

### Claim 7 (depends on 5)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 5, characterized in that the strength support consists of thread reinforcements running axially.

### Claim 8 (depends on 5, 6, 7)

The pneumatic spring assembly as claimed in one of claims 5 to 7, characterized in that the strength support consists of polyester, polyamide or polyimide.

### Claim 9 (depends on 4, 5, 6, 7, 8)

The pneumatic spring assembly as claimed in one of claims 4 to 8, characterized in that the two diaphragm ends (18, 19) are thickened.

### Claim 10 (depends on 4, 5, 6, 7, 8, 9)

The pneumatic spring assembly as claimed in one of claims 4 to 9, characterized in that the two diaphragm ends (18, 19) are fixed by means of retaining and pressing parts.

### Claim 11 (depends on 10)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 10, characterized in that the first diaphragm end (18) is clamped in between a broadened foundation (28) of the supporting piece (8) and an additional bottom element (21).

### Claim 12 (depends on 10, 11)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 10 or 11, characterized in that the second diaphragm end (19) is clamped in between the bottom (22) of the accommodating chamber (5) and a retaining and pressing part (23) seated thereon.

### Claim 13 (depends on 12)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 12, characterized in that a spacer (24) is arranged between the retaining and pressing part (23) for the second diaphragm end (19) and the elastomer body (7) of the shock-absorber bearing (6).

### Claim 14 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13)

The pneumatic spring assembly as claimed in one of claims 1 to 13, characterized in that the dynamic seal (16, 17) is arranged in the vicinity of the cardanic point of the shock-absorber bearing (6).

### Claim 15 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14)

The pneumatic spring assembly as claimed in one of claims 1 to 14, characterized in that the elastomer body (7) of the shock-absorber bearing (6) is an unfoamed material, preferably based on natural rubber.

### Claim 16 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14)

The pneumatic spring assembly as claimed in one of claims 1 to 14, characterized in that the elastomer body (7) of the shock-absorber bearing (6) is a foamed material, in particular on a microcellular basis, preferably based on polyurethane rubber, preferably in turn based on polyester polyurethane.

### Claim 17 (depends on 15, 16)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 15 and 16, characterized by the combination of an unfoamed material with a foamed material.

### Claim 18 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17)

The pneumatic spring assembly as claimed in one of claims 1 to 17, characterized in that the supporting piece (8) comprises a central supporting element (9), which is connected to the piston rod (12) of the shock absorber, and at least one load-bearing disk (10) arranged at right angles to the supporting element, the supporting element running within the region of the center of the load-bearing disk.

### Claim 19 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18)

The pneumatic spring assembly as claimed in one of claims 1 to 18, characterized in that the supporting piece (8) is connected to the elastomer body (7) in a firmly adhering manner.

### Claim 20 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19)

The pneumatic spring assembly as claimed in one of claims 1 to 19, characterized in that the shock-absorber bearing (6) is subjected only to external atmospheric pressure.

### Claim 21 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19)

The pneumatic spring assembly as claimed in one of claims 1 to 19, characterized in that a static seal is additionally arranged in the top area of the accommodating chamber (5).

### Claim 22 (depends on 21)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 21, characterized in that the static seal (13) comprises a sealing plate (14).

### Claim 23 (depends on 22)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 22, characterized in that the sealing plate (14) is additionally provided with a sealing ring (15) of polymer material, preferably based on an elastomer or thermoplastic elastomer.

### Claim 24 (depends on 22)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 22, characterized in that the static seal comprises a curable sealing compound which closes the accommodating chamber (5) permanently.

### Claim 25 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24)

The pneumatic spring assembly as claimed in one of claims 1 to 24, characterized in that the core area of the supporting piece (8) or of the central supporting element (9) comprises an inner tube running axially to accommodate the piston rod (12) of the shock absorber, in particular in conjunction with a screw fixing (25).

### Claim 26 (depends on 25)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 25, characterized in that at least one sealing ring (27) of polymer material, preferably based on an elastomer or thermoplastic elastomer, is arranged between the piston rod (12) and the inner tube wall (26) of the supporting piece (8) or central supporting element (9).

### Claim 27 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26)

The pneumatic spring assembly as claimed in one of claims 1 to 26, characterized in that the pressure chamber (4) or air chamber (3) is partly or completely filled with an inert gas or an inert gas mixture.

### Claim 28 (depends on 27)

The pneumatic spring assembly as claimed in claim 27, characterized in that use is made of a gas or a gas mixture of nitrogen and/or carbon dioxide and/or a noble gas.
