Method and system for dynamically sending email notifications with attachments in different communication languages

A computer program for sending a language-specific electronic message and corresponding attachment to at least one destination address in at least one destination language, comprising:

• a first set of program instructions for parsing a document to retrieve variable data related to the at least one destination language;
• a second set of program instructions for selecting a specific destination language for the electronic message and attachment to be sent to the at least one destination address, as a function of on parsed variable data;
• and
• a third set of program instructions for sending the electronic message and the attachment in the specific destination language to the at least one destination address, and for concurrently and selectively sending retrieved variable data to the at least one destination address.

A computer program for sending a language-specific electronic message and corresponding attachment to at least one destination address in at least one destination language, comprising:

• means for parsing a document to retrieve variable data related to the at least one destination language;
• means for selecting a specific destination language for the electronic message and attachment to be sent to the at least one destination address, as a function of on parsed variable data;
• and
• means for sending the electronic message and the attachment in the specific destination language to the at least one destination address, and for concurrently and selectively sending retrieved variable data to the at least one destination address.