# US 2001/0026653 A1 · Composite bearing with double ball bearings, process for its assembly and tool for the realization of a pair of collars of said bearing

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2001/0026653 A1
- Document ID: US20010026653A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 09/803,363
- Filed: 2001-03-12
- Published: 2001-10-04
- Earliest claimed: 2000-03-21
- Assignees: Sagem SA
- Inventors: Herve Dardelet; Michel Augot; Marc Jenger
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20010026653A1

## CPC

- F16C 33/60: divided {or split, e.g. comprising two juxtaposed rings}
- B23K 26/28: of curved planar seams
- F16C 19/08: with two or more rows of balls
- F16C 19/54: Systems consisting of a plurality of bearings with rolling friction (spindle bearings F16C35/08)
- F16C 43/04: Assembling rolling-contact bearings
- F16C 2226/36: by welding
- F16C 2370/00: Apparatus relating to physics, e.g. instruments
- Y10T 29/49682: Assembling of race and rolling anti-friction members
- F16C: SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- B23K: SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- Y10T: TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION

## Abstract

Composite bearing with double ball bearings (4) for the rotary support of a rotating shaft (1) of a very high precision device, wherein this bearing with double ball bearings is constituted by the juxtaposition of two bearings with single ball bearings having two respective corresponding collars (51, 52), interior or exterior, tightened axially against one another with a predetermined pre-stress, characterized in that the two collars (51, 52) maintained tightened against one another with said pre-determined pre-stress are soldered (9) to each other by their co-operating faces.

## Claims

### Claim 1

A composite bearing with double ball bearings for the rotary support of a rotating shaft of a very high precision device, wherein this bearing with double ball bearings is constituted by the juxtaposition of two bearings with single ball bearings having two respective corresponding collars, interior or exterior, tightened axially against one another with a pre-determined pre-stress,
wherein the two collars maintained tightened one against the other with said predetermined pre-stress are soldered to one another by their co-operating faces.

### Claim 2 (depends on 1)

The bearing according to claim 1, wherein at least one of the edges, exterior or interior, of the co-operating faces of the collars is beveled and these beveled edges together form an annular groove, wherein the soldered joint is situated at the bottom of the groove, and wherein the soldered joint does not project outside of the groove.

### Claim 3 (depends on 2)

The bearing according to claim 2, wherein it is the exterior edges of the cooperating faces of the collars which are beveled in order to define an exterior groove, and wherein the collars are made solid by a soldered joint extending along the exterior edges of the joined-up faces.

### Claim 4 (depends on 2)

The bearing according to claim 2, wherein it is the exterior edges of the cooperating faces of the collars which are beveled in order to define an exterior groove, wherein the collars are made solid by a soldered joint extending along the exterior edges of the joined-up faces, wherein the interior edges of the co-operating faces of the collars are beveled in order to define an interior groove, and wherein the collars are also made solid by a soldered joint extending along the interior edges of the joined-up faces.

### Claim 5 (depends on 2)

The bearing according to claim 2, wherein it is the exterior edges of the cooperating faces of the collars which are beveled in order to define an exterior groove, wherein the collars are made solid by a soldered joint extending along the exterior edges of the joined-up faces, wherein the interior edges of the co-operating faces of the collars are beveled in order to define an interior groove, wherein the collars are also made solid by a soldered joint extending along the interior edges of the joined-up faces, and wherein the soldered joint is formed by successive sections on the perimeter of the groove.

### Claim 6 (depends on 2)

The bearing according to claim 2, wherein it is the exterior edges of the cooperating faces of the collars which are beveled in order to define an exterior groove, wherein the collars are made solid by a soldered joint extending along the exterior edges of the joined-up faces, wherein the interior edges of the co-operating faces of the collars are beveled in order to define an interior groove, wherein the collars are also made solid by a soldered joint extending along the interior edges of the joined-up faces, wherein the soldered joint is formed by successive sections on the perimeter of the groove, and wherein the successive sections of the soldered joint are discontinuous.

### Claim 7 (depends on 1)

The bearing according to claim 1. wherein the soldered joint is a laser soldered joint.

### Claim 8

A process of assembly of a bearing with double ball bearings for the rotary support of a rotating shaft of a very high precision device, wherein this bearing with double ball bearings is constituted by the juxtaposition of two bearings with single ball bearings having two of their respective collars, interior or exterior, tightened axially against one another, said process comprising the succession of the following steps:
one pairs up two bearings with single ball bearings, wherein their respective collars, interior or exterior, have co-operating faces having complementary geometric properties,
after dismounting of the two bearings, one positions said two collars against one another and one tightens them axially against one another with a pre-determined pre-stress,
one carries out soldering along at least one of the edges, exterior or interior, of the co-operating faces of the two respective collars under pre-stress, in such a way that the soldered joint does not radially project beyond the peripheral annular faces of said collars,
then one mounts the one-piece component formed from the two soldered collars, under pre-stress, in position on its support organ and one finishes the complete assembly of the bearing by excentration according to the principle of deep-groove ball bearings.

### Claim 9 (depends on 8)

The process according to claim 8, wherein said two collars are soldered along the exterior edges of their co-operating faces.

### Claim 10 (depends on 9)

The process according to claim 9, wherein said two collars are soldered along the interior edges of their co-operating faces.

### Claim 11 (depends on 10)

The process according to claim 10, wherein said two collars are soldered with the assistance of a laser beam.

### Claim 12 (depends on 11)

The process according to claim 11, wherein the laser beam is guided on the interior edges of the co-operating faces of the collars successively through the lights of a component of support and centering of the collars which is positioned in the interior thereof, and wherein the soldering is realized by successive sections.

### Claim 13 (depends on 11)

The process according to claim 11, wherein the laser beam is guided on the interior edges of the co-operating faces of the collars successively through the lights of a component of support and centering of the collars which is positioned in the interior thereof, and wherein the soldering is realized by discontinuous successive sections.

### Claim 14 (depends on 8)

The process according to claim 8, wherein the edges of the respective collars are beveled, and wherein the soldering is effected in the bottom of the groove formed by two co-operating beveled edges.

### Claim 15 (depends on 8)

The process according to claim 8, wherein the two collars are soldered along their interior and exterior co-operating edges, and wherein the soldering of the interior co-operating edges is carried out firstly and the soldering of the exterior co-operating edges is carried out secondly.

### Claim 16

A tool for supporting, for coaxial centering and pre-stressing of two interior collars of ball bearings destined to be soldered to one another, with a view to obtaining a composite bearing, which comprises:
an approximately tubular chuck having a lateral wall with a cylindrical external face of revolution suitable for supporting and centering coaxially, by their internal faces, two interior collars positioned one after the other,
first means of axial abutment, solid in respect of said chuck, against which a free face of one of the two collars comes in support,
and coaxial means of tightening to said chuck, comprising second means of axial abutment suitable for coming to support against the free face of the other of the two collars, in such a way that under the effect of said means of tightening, the two collars are tightened against one another until a pre-determined pre-stress value is obtained.

### Claim 17 (depends on 16)

The tool according to claim 16, which comprises a support plate of the chuck, wherein the said plate is in the form of a bowl suitable for receiving coaxially a hub,
wherein the first means of abutment are provided on or constituted by the peripheral edge of the lateral wall of said hub, and
wherein the second means of abutment are provided on a cover, solid in respect of said chuck, wherein the said cover is opened centrally in order to give access to the interior of the chuck.

### Claim 18 (depends on 16)

The tool according to claim 16, which comprises means of rotary support of the chuck.

### Claim 19 (depends on 16)

The tool according to claim 16, wherein the lateral wall of the chuck is equipped with a multiplicity of traversing lights distributed peripherally and in relation to which the respective interior and exterior edges to be soldered of the co-operating faces of the two respective interior collars and exterior collars are situated, wherein each light constitutes a passage so that a laser beam crossing it can solder the edges of the collars appearing at the opening of this passage.

### Claim 20 (depends on 19)

The tool according to claim 19, wherein the lights of the chuck are inclined radially towards the bottom from the interior towards the exterior of the wall of the chuck, in order to facilitate the positioning of the soldering laser beam approximately in the axis of each light.

### Claim 21

A tool for supporting, coaxial centering and pre-stressing of two exterior collars of ball bearings destined to be soldered to one another, in order to obtaining a composite bearing, which comprises:
a hub, of which the lateral wall has a cylindrical internal face of revolution suitable for supporting and centering axially, by their external faces, two exterior collars positioned one after the other, wherein the lateral wall of said hub is provided with a multiplicity of traversing lights distributed peripherally and in relation to which the external edges to be soldered of the two collars are situated, wherein each light constitutes a passage so that a laser beam crossing it can solder said external edges of the two collars,
an approximately tubular chuck supported in the interior of the hub and having a lateral wall situated in relation to the wall of the hub,
first means of axial abutment, solid in respect of said hub, against which a free face of one of the two collars comes in support,
and coaxial means of tightening to said hub, comprising second means of axial abutment suitable for coming into support against the free face of the other of the two collars, in such a way that under the effect of said means of tightening, the two collars are tightened against one another until a pre-determined pre-stress value is obtained.

### Claim 22 (depends on 21)

The tool according to claim 21, wherein the second means of abutment are solid in respect of the chuck and are constituted by a flank projecting radially towards the exterior starting from the upper edge of the lateral wall of said chuck.

### Claim 23 (depends on 21)

The tool according to claim 21, which further comprises means of rotary support of the chuck.

### Claim 24 (depends on 21)

The tool according to claim 21, wherein the lateral wall of the chuck is equipped with a multiplicity of traversing lights distributed peripherally and in relation to which the respective interior and exterior edges to be soldered of the co-operating faces of the two respective interior collars and exterior collars are situated, wherein each light constitutes a passage so that a laser beam crossing it can solder the edges of the collars appearing at the opening of this passage.

### Claim 25 (depends on 24)

The tool according to claim 24, wherein the lights of the chuck are inclined radially towards the bottom from the interior towards the exterior of the wall of the chuck, in order to facilitate the positioning of the soldering laser beam approximately in the axis of each light.
