# US 2001/0024613 A1 · Liquid pump, in particular, detergent liquid pump for household appliances, and method for assembling it

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2001/0024613 A1
- Document ID: US20010024613A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 09/802,526
- Filed: 2001-03-02
- Published: 2001-09-27
- Earliest claimed: 1998-09-02
- Assignees: BSH Bosch und Siemens Hausgerate GmbH
- Inventors: Horst Eisert
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20010024613A1

## CPC

- H02K 7/14: Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans (with fan or impeller for cooling the machine H02K9/06)
- F04D 13/0633: {Details of the bearings}
- H02K 5/128: using air-gap sleeves or air-gap discs
- H02K 5/15: Mounting arrangements for bearing-shields or end plates
- H02K 21/145: {having an annular armature coil (with homopolar co-operation H02K21/20)}
- H02K: DYNAMO-ELECTRIC MACHINES (dynamo-electric relays H01H53/00; conversion of DC or AC input power into surge output power {H03K3/53})
- F04D: NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS (engine fuel-injection pumps F02M; ion pumps H01J41/12; electrodynamic pumps H02K44/02)

## Abstract

A liquid pump includes a rotor, a rotor shaft, and a split cage for accommodating the rotor. A stator assembly is situated outside the split cage, and a pump casing has a pump-casing bottom and top part, a flange part, and a plug-in holder. The pump casing accomodates a pump impeller on the shaft, and the pump-casing top part has a plug-in holder. A method for assembling the liquid pump includes axially pressing a bearing into a bearing holder. O-rings are mounted on the split cage. The rotor is axially inserted into the split cage, which is axially pressed into the plug-in holder of the pump casing. The rotor shaft is simultaneously pressed into the pump impeller. The bearing holder has another supporting part and is axially pressed into the split cage. A cap together with the stator assembly are axially mounted onto the plug-in holder. The pump-casing bottom part is connected to the pump-casing top part, preferably with a pump-casing seal in between.

## Claims

### Claim 1

A liquid pump, comprising:
a permanently excited rotor;
a split cage having an outside and an axial end and defining an interior accommodating said permanently excited rotor;
a stator radially situated on said outside of said split cage;
a pump impeller;
a rotor shaft having a shaft end; and
a pump casing defining a casing interior accommodating said pump impeller on said shaft end;
said pump casing connected to said axial end of said split cage;
said pump casing and said split cage retained together through an axial plug fit; and
said pump casing and said stator retained together through an axial plug-fit.

### Claim 2 (depends on 1)

The liquid pump according to claim 1, wherein said stator is a wound stator assembly.

### Claim 3 (depends on 1)

The liquid pump according to claim 1, including a cap defining a cap interior accommodating said stator, said stator and said pump casing retained together through an indirect plug-fit.

### Claim 4 (depends on 3)

The liquid pump according to claim 3, wherein said split cage and one of said cap and said stator are connected by a sliding fit free of significant radial supporting loads.

### Claim 5 (depends on 3)

The liquid pump according to claim 3, wherein said split cage and one of said cap and said stator are connected by a guiding and sliding fit free of significant radial supporting loads.

### Claim 6 (depends on 1)

The liquid pump according to claim 1, wherein said split cage is pot-shaped and has a base, and said shaft end is a drive end projecting through said base into said pump casing and receiving said pump impeller.

### Claim 7 (depends on 1)

The liquid pump according to claim 1, wherein said pump impeller has a holder and said rotor shaft is inserted axially into said holder.

### Claim 8 (depends on 1)

The liquid pump according to claim 1, wherein said rotor shaft has a non-drive shaft end, said split cage has a non-drive cage end, and including a bearing holder holding said non-drive shaft end, said bearing holder being retained on said non-drive cage end in an axial plug-fit.

### Claim 9 (depends on 6)

The liquid pump according to claim 6, wherein said rotor shaft has a non-drive shaft end, said split cage has a non-drive cage end, and including a bearing holder holding said non-drive shaft end, said bearing holder being retained on said non-drive cage end in an axial plug-fit.

### Claim 10 (depends on 8)

The liquid pump according to claim 8, wherein the liquid pump is configured to selectively assemble:
said split cage in an axial-plug fit with said pump casing from said non-drive shaft end;
at least one of said stator and said cap receiving said stator in an axial-plug fit with said pump casing;
said rotor shaft in an axial-plug fit with said pump impeller supported from said shaft end; and
said non-drive end bearing holder in an axial-plug fit with said split cage.

### Claim 11 (depends on 9)

The liquid pump according to claim 9, wherein the liquid pump is configured to selectively assemble:
said split cage in an axial-plug fit with said pump casing from said non-drive shaft end;
at least one of said stator and said cap receiving said stator in an axial-plug fit with said pump casing;
said rotor shaft in an axial-plug fit with said pump impeller supported from said shaft end; and
said non-drive end bearing holder in an axial-plug fit with said split cage.

### Claim 12 (depends on 2)

The liquid pump according to claim 2, wherein said cap is to be configured by a user for matching user-specific requirements and otherwise has a universal motor component configuration.

### Claim 13 (depends on 2)

The liquid pump according to claim 2, wherein said cap is to be configured by a user for matching user-specific connection and installation specifications and otherwise has a universal motor component configuration.

### Claim 14 (depends on 1)

The liquid pump according to claim 1, wherein said split cage has plug-in holders, said stator has plug-in holders, said cap has plug-in holders, and said pump casing has:
a motor side;
a radial flange disposed at said motor side;
an integrally formed axially projecting plug-in sleeve and plug-in holders mating corresponding ones of said plug-in holders of said split cage, said plug-in holders of said stator, and said plug-in holders of said cap.

### Claim 15 (depends on 1)

The liquid pump according to claim 1, including:
a bearing holder holding said non-drive shaft end, said bearing holder being retained on said non-drive cage end in an axial plug-fit; and
at least one flexible intermediate supporting part in a region of a mutual plug-fit retention between said split cage and said pump casing and between said bearing holder and said split cage.

### Claim 16 (depends on 15)

The liquid pump according to claim 15, wherein said at least one flexible intermediate supporting part is at least one flexible, elastomeric, intermediate supporting part.

### Claim 17 (depends on 16)

The liquid pump according to claim 16, wherein said at least one flexible, elastomeric, intermediate supporting part is at least one O-ring.

### Claim 18 (depends on 15)

The liquid pump according to claim 15, wherein said at least one flexible intermediate supporting part is form-lockingly fixed relative to a respective pair of said split cage, said pump casing, and said bearing holder.

### Claim 19 (depends on 18)

The liquid pump according to claim 18, wherein said form lock is at least one of a mutual snap connection and a latching connection.

### Claim 20 (depends on 15)

The liquid pump according to claim 15, wherein said at least one flexible intermediate supporting part is integrated.

### Claim 21 (depends on 1)

The liquid pump according to claim 1, wherein said pump casing has motor side and is divided axially into a pump-casing top part and a pump-casing bottom part, said pump-casing top part is disposed on said motor side; and said pump-casing bottom part faces away from said motor side and is connected to said pump-casing top part.

### Claim 22 (depends on 21)

The liquid pump according to claim 21, wherein said pump-casing top part has an integral pressure branch.

### Claim 23 (depends on 21)

The liquid pump according to claim 21, wherein said pump-casing bottom part has an integral intake branch.

### Claim 24 (depends on 21)

The liquid pump according to claim 21, wherein said pump-casing bottom part is to be configured by a user, and said pump-casing top part has a universal motor component configuration.

### Claim 25

A detergent liquid pump for household appliances to be driven by a single-phase synchronous motor having a permanently magnetic rotor, comprising:
a split cage having an outside and an axial end and defining an interior accommodating said permanently magnetic rotor;
a stator radially situated on said outside of said split cage;
a pump impeller;
a rotor shaft having a shaft end; and
a pump casing defining a casing interior accommodating said pump impeller on said shaft end;
said pump casing connected to said axial end of said split cage;
said pump casing and said split cage retained together through an axial plug fit; and
said pump casing and said stator retained together through an axial plug-fit.

### Claim 26

A method for assembling a liquid pump, which comprises:
providing a liquid pump having:
a permanently excited rotor;
a pot-shaped split cage having an outside, a drive end, and a non-drive end and defining an interior accommodating the permanently excited rotor;
a wound stator assembly to be radially situated on the outside of the split cage;
a pump impeller;
a rotor shaft having a drive end; and
a pump casing having a pump-casing top part, a pump-casing bottom part, a flange part, and a plug-in holder, the pump casing defining a casing interior accommodating the pump impeller on the shaft end, and the pump-casing top part having a plug-in holder;
axially pressing a drive-end bearing into a drive-end bearing holder at the drive end of the split cage from the non-drive end;
mounting flexible intermediate supporting parts on the drive end of the split cage;
axially inserting the rotor into the split cage from the non-drive end;
axially pressing the drive end of the split cage into the plug-in holder of the pump casing for retaining the split cage at the pump casing and simultaneously pressing the drive end of the rotor shaft into the pump impeller, the pump impeller being supported from the drive end of the rotor shaft in the pump-casing top part;
mounting a flexible intermediate supporting part on a non-drive-end bearing holder prefitted with a bearing;
axially pressing the non-drive-end bearing holder into the split cage from the non-drive end;
axially mounting a cap together with the wound stator assembly onto the plug-in holder of the pump-casing top part in a direction from the non-drive end of the split cage for retaining the stator at the pump casing and bringing the cap and the stator assembly to bear on the flange part;
connecting the pump-casing bottom part to the pump-casing top part.

### Claim 27 (depends on 26)

The method according to claim 26, which further comprises performing the axially pressing step by axially pressing a journal bearing into a drive-end bearing holder at the drive end of the split cage from the non-drive end.

### Claim 28 (depends on 26)

The method according to claim 26, which further comprises performing the first mounting step by mounting O-rings on the drive end of the split cage.

### Claim 29 (depends on 26)

The method according to claim 26, which further comprises performing the second mounting step by mounting a flexible intermediate supporting part on a non-drive-end bearing holder prefitted with a journal bearing.

### Claim 30 (depends on 26)

The method according to claim 26, which further comprises performing the connecting step by connecting the pump-casing bottom part to the pump-casing top part with a pump-casing seal in between.
