Bending machine and method for processing a workpiece by means of a bending machine
AssigneeEVOBEND GmbH
InventorsNikolaus Duscher, Reinhard Emil Franze
Life of this patent
Estimating the term…
Abstract
A bending machine, in particular a swivel bending machine, is provided that defines a safety-relevant work area in which an operator of the bending machine is present during its operation, loading, unloading or the like, having a safety module comprising a safety barrier which provides a variable-size shield for the safety-relevant work area such that a shut-off state and an access state can be generated, wherein in the shut-off state access to the safety-relevant work area is at least partially restricted and wherein in the access state access to the safety-relevant work area is at least partially granted. A method is provided for processing a workpiece by means of a bending machine.
Claims20
A bending machine which includes a safety-relevant work area in front of the bending machine and configured to allow an operator of the bending machine to be present during its operation, loading, and unloading, the bending machine having a safety module that comprises:
- a safety barrier having first and second ends and which is at least one selected from the group consisting of (i) planar and (ii) plate-shaped, which provides a variable-size lateral shield for the safety-related work area such that a shut-off state and an access state can be generated, wherein in the shut-off state access to the safety-relevant work area is at least partially restricted and wherein in the access state access to the safety-relevant work area is at least partially granted in that the safety-relevant work area is not physically restricted from the front but only from the side, and wherein the lateral shield is a mechanical and/or physical shield comprising a solid material;
- and
- a frame comprising a first linear guide for slidably receiving the first end of the safety barrier and a second linear guide for slidably receiving the second end of the safety barrier such that the safety barrier is retractable into the frame and the safety barrier is extendable from the frame, wherein when the safety barrier is extended the safety barrier extends laterally and telescopically from the frame in a direction away from the bending machine and when the safety barrier is retracted the safety barrier retracts laterally and telescopically into the frame in a direction toward the bending machine.
A method for processing a workpiece by means of a bending machine, wherein the bending machine includes a safety-relevant work area in front of the bending machine and configured to allow an operator of the bending machine to be present during its operation, loading, and unloading, wherein the bending machine comprises a safety barrier having first and second ends and which is configured in the form of a surface and/or plate, which provides a variable-size lateral shield for the safety-related work area and wherein the lateral shield is a mechanical and/or physical shield comprising a solid material, the bending machine comprising a frame comprising a first linear guide for slidably receiving the first end of the safety barrier and a second linear guide for slidably receiving the second end of the safety barrier such that the safety barrier is retractable into the frame and the safety barrier is extendable from the frame, and wherein in a shut-off state, the safety-relevant work area is accessible from the front but not accessible from the side and wherein in an access state, the safety-relevant work area is accessible from the front and accessible from the side, the method comprising:
- retracting the safety barrier laterally and telescopically into the frame in a direction toward the bending machine to create an access state;
- loading the bending machine with a workpiece;
- extending the safety barrier laterally and telescopically from the frame in a direction away from the bending machine to create a shut-off state;
- and
- processing the workpiece.
Dependencies are inferred from the claim text.