Automation field device

An automation field device, comprising:

• a measuring tube for conducting a flowable medium;
• a measuring arrangement operable for determining a physical and/or chemical measured variable of the medium, wherein the measuring arrangement is at least partially arranged on the measuring tube;
• and
• a housing configured to accommodate at least one electronic component configured to operate the measuring arrangement, control a control variable of the measuring arrangement, determine a measured value of the measured variable, and/or evaluate the measured variable,
• wherein the housing is arranged on an outer lateral surface of the measuring tube and at least partially covers the measuring arrangement,
• wherein the housing includes a housing wall that, together with the outer lateral surface of the measuring tube, delimits a housing interior,
• wherein the housing wall includes a first edge section which, at least in portions, is in direct contact with the outer lateral surface of the measuring tube,
• wherein the first edge section is curved away from the housing interior at least in portions, wherein at least the first edge section is braced in a force-fitting manner to the measuring tube,
• wherein the housing comprises a cold-formed first housing molded part and a cold-formed second housing molded part, and
• wherein the first housing molded part and the second housing molded part are arranged diametrically and are fastened to each other.

An automation field device, comprising:

• a measuring tube for conducting a flowable medium;
• a measuring arrangement operable for determining a physical and/or chemical measured variable of the medium, wherein the measuring arrangement is at least partially arranged on the measuring tube;
• and
• a housing configured to accommodate at least one electronic component configured to operate the measuring arrangement, control a control variable of the measuring arrangement, determine a measured value of the measured variable, and/or evaluate the measured variable,
• wherein the housing is arranged on an outer lateral surface of the measuring tube and at least partially covers the measuring arrangement,
• wherein the housing includes a housing wall that, together with the outer lateral surface of the measuring tube, delimits a housing interior,
• wherein the housing wall includes a first edge section which, at least in portions, is in direct contact with the outer lateral surface of the measuring tube,
• wherein the first edge section is curved away from the housing interior at least in portions, wherein at least the first edge section is braced in a force-fitting manner to the measuring tube,
• wherein the housing includes a bead on an inner housing lateral surface configured to stiffen the housing wall, and
• wherein a sealing means is arranged in the bead at least in sections.