Systems and methods for translating messages between a healthcare entity and a vendor entity

A method to standardize message content of messages communicated within a healthcare network, the method being implemented in a computer system comprising one or more physical computer processors and non-transitory electronic storage, the method comprising:

• obtaining, by the one or more physical computer processors, configuration record information including sets of rules to convert between content formats and a standardized content format, wherein a content format and other ones of the content formats differ based upon one or more customizations to location and representation of message content within messages, individual customizations being defined by individual primary entities within a healthcare network;
• obtaining, by the one or more physical computer processors, an inbound message, the inbound message including first message content in the content format;
• converting, by the one or more physical computer processors, the first message content in the inbound message from the content format to the standardized content format based on the configuration record information, including using a set of rules from the sets of rules to perform the converting from the content format of the first message to the standardized content format;
• and
• effectuating transmission of the first message content in the standardized content format to a recipient entity over one or more network connections.