Lighting device with light source array and lens array for a motor vehicle

A lighting device for a motor vehicle, comprising:

• a plurality of light sources from which light is emitted during operation of the lighting device;
• a collimating optic comprising a plurality of collimating lenses arranged next to one another in a row extending in a first direction, wherein the collimating lenses each have an entry surface and an exit surface through which the light emitted by the plurality of light sources passes in succession during operation of the lighting device;
• a secondary optic with at least one array of structures, wherein, during operation of the lighting device, at least a portion of the light emitted by the collimating optic passes through the at least one array of structures;
• wherein at least one light source of the plurality of light sources has a light exit surface with at least two separately controllable portions comprising a first portion and a second portion, wherein the first portion includes at least two light-emitting diodes arranged one above the other, and wherein the second portion is above the first portion and includes at least two light-emitting diodes arranged one beside the other, such that the second portion defines a lower edge that extends laterally, wherein the lighting device is configured such that light emitted from the first portion generates a first light function and light emitted from the second portion generates a second light function, and wherein the collimating optic and the secondary optic are configured to project the lower edge as a horizontal cut-off line toward an exterior space.