# US 12,594,582 B2 · System for analyzing and sorting a material part > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 12,594,582 B2 - Document ID: US12594582B2 - Status: Granted - Kind: B2 - Application number: 18/867,187 - Filed: 2023-03-22 - Published: 2025-12-04 - Granted: 2026-04-07 - Earliest claimed: 2022-05-20 - Assignees: Hydro Aluminium Recycling Deutschland GmbH - Applicants: Hydro Aluminium Recycling Deutschland GmbH - Inventors: Claudius Laska; Ronald Gillner; Dennis Winterscheid - Web page: https://patentgrep.com/patent/US12594582B2 ## CPC - B07C 5/342: according to optical properties, e.g. colour {(according to radiation transmittivity B07C5/3416)} - B07C 5/363: {by means of air} - B07C: POSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING (specially adapted for a specific purpose covered by another class, see the relevant place, e.g. A43D33/06, B23Q7/12) ## Abstract The invention relates to a system for analyzing and sorting a material part, in particular a scrap part made of aluminum, comprising: —a feed means (110) for transporting the material part (120), —a sorting unit (160) which is designed to feed the material part (120) to one of two fractions (F1, F2), —a laser device (140) which is designed to generate a plasma (3) on a surface 7A of the material part (120) using a laser beam (5) which propagates along a beam axis (5A), —a spectrometer system (1) which is designed to carry out a spectral analysis of a plasma light (3A) emitted from the laser-induced plasma (3) and to generate an output signal in accordance with the result of the spectral analysis that is carried out, and—a controller (150) which is designed to receive the output signal and operate the sorting unit (160) on the basis of the output signal and a sorting criterion, wherein—the spectrometer system (1) has a spectrometer (13) and a detection unit (21) which is optically connected to the spectrometer (13), and—the detection unit (21) has an objective (25A, 25B, 25C, 25D) which is paired with a detection cone (35) that forms a plasma detection region (39) in a region (37) overlapping with the laser beam (5). The invention is characterized in that the detection unit (21) has an additional objective (25A, 25B, 25C, 25D) which is paired with an additional detection cone (35) that forms an additional plasma detection region (39) in an additional region (37) overlapping with the laser beam (5). The objectives (25A, 25B, 25C, 25D) are arranged and/or aligned in relation to one another such that the plasma detection region (39) and the additional plasma detection region (39) are arranged in an offset manner along the beam axis (5A) of the laser beam (5) and together form a viewing region (41) of the detection unit (21). ## Claims ### Claim 1 A system for analyzing and sorting a material part, comprising: a feed means for transporting the material part, a sorting unit which is designed to feed the material part to one of two fractions, a laser device which is designed to generate a plasma on a surface of the material part using a laser beam, a spectrometer system which is designed to carry out a spectral analysis of a plasma light emitted form a laser-induced plasma and to generate an output signal in accordance with the result of the spectral analysis that is carried out, and a controller which is designed to receive the output signal and operate the sorting unit on the basis of the output signal and a sorting criterion, wherein the spectrometer system has a spectrometer and a detection unit which is optically connected to the spectrometer, wherein the detection unit has an objective which is assigned a detection cone that forms a plasma detection region in a region overlapping with the laser beam, wherein the detection unit has a further objective which is assigned an additional detection cone that forms an additional plasma detection region in an additional region overlapping with the laser beam, wherein the objectives are arranged and/or aligned in relation to one another such that the plasma detection region and the additional plasma detection region are arranged in an offset manner along the beam axis of the laser beam and together form a viewing region of the detection unit. ### Claim 2 (depends on 1) The system according to claim 1, wherein a plasma detection region is designed in such a way that in the case of a plasma present in the plasma detection region, a measurement share of the plasma light of the associated objective is detected. ### Claim 3 (depends on 1) The system according to claim 1, wherein the detection unit comprises an objective holder that supports a plurality of objectives jointly. ### Claim 4 (depends on 3) The system according to claim 3, wherein the objective holder provides an optical passage opening through which the beam axis passes. ### Claim 5 (depends on 3) The system according to claim 3, wherein the objective holder comprises a mounting plate which provides several objective mounting openings for receiving a respective objective, and the optical passage opening for the laser beam, wherein the objective mounting openings are distributed around the passage opening. ### Claim 6 (depends on 1) The system according to claim 1, wherein the plasma detection regions pass into each other or are arranged spaced from each other along the beam axis. ### Claim 7 (depends on 1) The system according to claim 1, wherein a detection cone extends along an observation axis which runs at an observation angle α, wherein the observation angle α is between 0° and 90°. ### Claim 8 (depends on 1) The system according to claim 1, wherein the spectrometer system comprises a light guiding system which optically connects the detection unit to the spectrometer. ### Claim 9 (depends on 8) The system according to claim 8, wherein the light guiding system provides a number of optical inputs corresponding to the number of objectives, and an optical output, wherein the optical inputs are each designed to receive the measurement share detected with the associated objective and wherein the optical output is designed to output the measurement shares detected with the objectives. ### Claim 10 (depends on 9) The system according to claim 9, wherein the light guiding system comprises several optical fibers which each provide an optical input and which are combined into a common optical output. ### Claim 11 (depends on 1) The system according to claim 1, wherein the laser device, the spectrometer system and the controller are accommodated in a common housing and form an LIBS module. ### Claim 12 (depends on 1) The system according to claim 1, wherein the feed means is designed to transport the material part along a feeding surface towards the upper section of a chute. ### Claim 13 (depends on 12) The system according to claim 12, wherein the sorting unit is assigned to a lower edge of the chute opposite the upper section of the chute, wherein the sorting unit is designed to feed the material part leaving the chute via the lower edge of the chute to one of two fractions. ### Claim 14 (depends on 1) The system according to claim 1, wherein a detection cone extends along an observation axis which runs at an observation angle α, wherein the observation angle α is between 5° and 25°.