Thrust reverser comprising primary latches offset with respect to a plane of symmetry of the movable hood

A thrust reverser for an aircraft propulsion unit, said reverser comprising:

• a movable external structure having a central longitudinal axis, said external structure being movable between a closed position, wherein said external structure is configured to guide a flow of fluid in the propulsion unit so as to generate a thrust, and an open position wherein the movable external structure releases a radial opening configured to evacuate a portion of said flow of fluid from the propulsion unit so as to generate a counter-thrust,
• a single actuator configured to move the movable external structure between the closed and open positions, and
• first and second primary latches configured to latch the movable external structure in the closed position, wherein
• said movable external structure is configured to direct the thrust-generating flow of fluid in an oblique direction with respect to the central longitudinal axis in the closed position, towards a first side of a first median longitudinal plane passing through the central longitudinal axis and extending in a vertical direction,
• the movable external structure comprises an outlet end defining an oblique transverse plane with respect to the first median longitudinal plane so as to direct the flow of fluid generating the thrust in said oblique direction opposite the actuator so as to generate a force on the movable external structure for tilting the movable external structure around the vertical direction,
• the movable external structure is a one-piece annular structure,
• the first and second primary latches are both located in a latching plane on said first side of said first median longitudinal plane, the latching plane being parallel to the first median longitudinal plane, and
• the actuator is located on a second side of the first median longitudinal plane, the first primary latch being located on one side of a second median longitudinal plane perpendicular to the first median longitudinal plane and extending laterally, the second primary latch being located on a second side of said second median longitudinal plane.