Device for inhaling powder-type substances

A device for inhaling powder-type substances, comprising:

• a mouthpiece,
• two insertion mechanisms, each insertion mechanism comprising a separate retaining part having an insertion means for opening a sub-region in a substance container containing substance,
• a discharge channel leading to the mouthpiece for discharging the substance, and
• a pivotable closure cap,
• wherein the insertion mechanisms are arranged such that the substance container can be opened in opposing insertion directions, and wherein both insertion mechanisms are acted on simultaneously with pivoting of the closure cap, and
• wherein an action means stresses the insertion mechanisms in such a way that the retaining parts together with the insertion means can be displaced into an insertion position against the restoring force of spring arms.

A device for inhaling powder-type substances, comprising;

• a mouthpiece,
• two insertion mechanisms, each insertion mechanism comprising a separate retaining part having an insertion means for opening a sub-region in a substance container containing substance, and a discharge channel leading to the mouthpiece for discharging the substance,
• a pivotable closure cap;
• wherein the insertion mechanisms are arranged such that the substance container can be opened in intersecting or opposing insertion directions, and wherein both insertion mechanisms are acted on simultaneously with the pivoting of the closure cap, and wherein each insertion mechanism is moved out of the substance container again at the end of a pivoting movement of the closure cap from a device closed position into a device open position.