Two-part hinge device, method for adjusting a hinge device, and use of the hinge device

A two-part hinge device for a door, a gate or a window, comprising:

• a first housing part and a second housing part, which in an assembled state form a hinge housing;
• a rod which extends in the first housing part and the second housing part along an axial direction thereof, wherein the rod has at least three successive rod sections including first, second and third rod sections,
• wherein the first rod section is supported in the first housing part by a clamping element or supports the first housing part, and the third rod section supports the second housing part or is supported in the second housing part, wherein in the region of the second rod section the rod is configured to be adjusted relative to the first housing part in two directions (X, Y) at an angle (β) to each other, independently of each other, and the two directions (X, Y) at an angle (β) to each other are arranged transversely to the axial direction,
• wherein the rod is adjustable in the region of the second rod section by first and second spindles, wherein the first and second spindles extend respectively in the two directions (X, Y) at an angle (β) to each other, and the first and second spindles are spaced in the axial direction.