# US 12,184,150 B2 · Rotary electric machine and oil tank for a rotary electric machine > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 12,184,150 B2 - Document ID: US12184150B2 - Status: Granted - Kind: B2 - Application number: 17/626,607 - Filed: 2019-07-12 - Published: 2022-06-23 - Granted: 2024-12-31 - Earliest claimed: 2019-07-12 - Assignees: Weg Equipamentos EléTricos S.A. - Applicants: Weg Equipamentos EléTricos S.A. - Inventors: Marcelo Verardi; Thiago Schwinden Leal; Douglas Eyng Fritzen; Cassiano Antunes Cezario - Web page: https://patentgrep.com/patent/US12184150B2 ## CPC - H02K 5/20: with channels or ducts for flow of cooling medium - H02K 5/203: {specially adapted for liquids, e.g. cooling jackets} - H02K 7/083: {radially supporting the rotary shaft at both ends of the rotor (H02K7/086, H02K7/09 take precedence)} - H02K 9/06: with fans or impellers driven by the machine shaft - H02K 9/14: wherein gaseous cooling medium circulates between the machine casing and a surrounding mantle - H02K 9/197: in which the rotor or stator space is fluid-tight, e.g. to provide for different cooling media for rotor and stator - H02K: DYNAMO-ELECTRIC MACHINES (dynamo-electric relays H01H53/00; conversion of DC or AC input power into surge output power {H03K3/53}) ## Abstract A rotary electric machine in which the casing containing the rotor/stator assembly comprises an intermediate closing cover that closes one end of the casing, a roller bearing immersed in oil and seated inside the oil tank of the machine, which has a casing with an outer wall that is spaced apart axially from the intermediate closing cover. The spacing between the outer wall and the intermediate closing cover forms a path for air to flow from a fan or a space to be filled with thermally insulating material. ## Claims ### Claim 1 A rotary electric machine of the type that comprises a casing that delimits an internal volume that houses a rotor/stator assembly, disposed on a main axis of the machine; an oil tank, and a fan coupled on the main axis, comprising: an intermediate closing cover that closes one end of the casing, intermediate closing cover comprising a cavity through which the main axis of the machine passes; the oil tank comprising a casing having an outer wall and a roller bearing immersed in oil disposed internally to the outer wall of the oil tank casing for coupling the oil tank to the main axis of the machine; and the outer wall of the oil tank casing having a spacer protrusion configured to contact the intermediate closing cover to form a spacing between the outer wall of the oil tank casing and the intermediate closing cover; the spacing between the outer wall of the oil tank casing and the intermediate closing cover creating a flow path that allows the air flow from the fan to flow adjacently to an outer surface of the intermediate closing cover towards the main axis of the machine; wherein the cavity of the intermediate closing cover has a protruding edge and an inner face; and wherein the spacer protrusion of the outer wall of the oil tank casing is in the form of a circular wall with a circular shoulder, wherein the circular wall is configured to contact the protruding edge of the cavity and the circular shoulder is configured to fit against the inner face of the cavity. ### Claim 2 (depends on 1) The rotary electric machine according to claim 1, wherein the cavity of the intermediate closing cover is configured to receive a guide roller bearing coupled to the main axis of the machine. ### Claim 3 (depends on 1) The rotary electric machine according to claim 1, wherein the oil tank casing further comprises a cylindrical inner wall and a cylindrical outer wall concentric, the cylindrical inner wall being configured for installation of the immersed roller bearing. ### Claim 4 (depends on 1) The rotary electric machine according to claim 1, wherein the outer wall of the oil tank casing has at least one radial projection with at least one fastening hole for axial attachment to the intermediate closing cover; and the intermediate closing cover has at least one radial projection having a fastening hole, and wherein the radial projection of the outer wall of the tank casing is attached to the corresponding radial projection of the intermediate closing cover. ### Claim 5 (depends on 1) The rotary electric machine according to claim 1, wherein the machine is a vertical motor, the intermediate closing cover is an upper cover, the oil tank is arranged axially above the intermediate closing cover, the outer wall of the oil tank casing is a lower wall, and the fan is arranged axially above the oil tank casing, the air flow from the fan descending externally the sides of the oil tank casing and flowing to the flow path formed between the lower wall of the oil tank casing and the intermediate closing cover. ### Claim 6 A rotary electric machine of the type that comprises a casing that delimits an internal volume that houses a rotor/stator assembly, disposed on a main axis of the machine; an oil tank, and a fan coupled on the main axis, comprising: an intermediate closing cover that closes one end of the casing, intermediate closing cover comprising a cavity through which the main axis of the machine passes; the oil tank comprising a casing having an outer wall and a roller bearing immersed in oil disposed internally to the outer wall of the oil tank casing for coupling the oil tank to the main axis of the machine; the outer wall of the oil tank casing having a spacer protrusion configured to contact the intermediate closing cover to form a spacing between the outer wall of the oil tank casing and the intermediate closing cover; and a containment element being arranged at the spacing formed between the outer wall of the oil tank casing and the intermediate closing cover to delimit a space for receiving a thermally insulating material; wherein the cavity of the intermediate closing cover has a protruding edge and an inner face; and the spacer protrusion of the outer wall of the oil tank casing is in the form of a circular wall with a circular shoulder, wherein the circular wall is configured to contact the protruding edge of the cavity and the circular shoulder is configured to fit against the inner face of the cavity. ### Claim 7 (depends on 6) The rotary electric machine according to claim 6, wherein the containment element is a containment plate mounted on an outer surface of the intermediate closing cover. ### Claim 8 (depends on 6) The rotary electric machine according to claim 6, wherein the containment element is a containment plate mounted on the outer wall of the oil tank casing. ### Claim 9 (depends on 6) The rotary electric machine according to claim 6, wherein: the cavity of the intermediate closing cover is configured to receive a guide roller bearing coupled to the main axis of the machine; the oil tank casing further comprises a cylindrical inner wall and a cylindrical outer wall concentric, the cylindrical inner wall being configured for installation of the immersed roller bearing; the outer wall of the oil tank casing has at least one radial projection with at least one fastening hole for axial attachment to the intermediate closing cover; and the intermediate closing cover has at least one radial projection having a fastening hole, and wherein the radial projection of the outer wall of the tank casing is fixed to the corresponding radial projection of the intermediate closing cover. ### Claim 10 (depends on 6) The rotary electric machine according to claim 6, wherein the machine is a vertical motor, the intermediate closing cover is an upper cover, the oil tank is arranged axially above the intermediate closing cover, the outer wall of the oil tank casing is a lower wall, and the fan is arranged axially above the oil tank casing, and the containment element is disposed between the lower wall of the oil tank and the intermediate closing cover. ### Claim 11 An oil tank for a rotary electric machine of the type that comprises a casing that delimits an internal volume that houses a rotor/stator assembly, disposed on a main axis of the machine; the oil tank, and a fan coupled on the main axis, comprising: a casing having an outer wall shaped with at least one spacer protrusion, the spacer protrusion configured to contact an intermediate closing cover of the casing of the electric machine to form a spacing between the outer wall of the oil tank casing and the intermediate closing cover; wherein the outer wall of the oil tank casing has at least one radial projection having a fastening hole for axial attachment to the intermediate closing cover; and the tank casing further comprises a cylindrical inner wall and a cylindrical outer wall concentric, the cylindrical inner wall being configured for installation of an inner immersed roller bearing. ### Claim 12 (depends on 11) The oil tank according to claim 11, wherein the spacer protrusion of the outer wall of the oil tank casing is in the form of a circular wall with a circular shoulder for radially attaching the outer wall to a cavity of the intermediate closing cover. ### Claim 13 (depends on 11) The oil tank according to claim 11, wherein a containment element is provided on the outer wall of the oil tank casing.