Formatting module, system and method for formatting an electronic character sequence

A system comprising:

• a processor;
• memory storing instructions that, when executed by the processor, configure the system to:
• identify one or more context terms in an electronic character sequence including one or more individual characters, wherein the one or more context terms as a whole indicate a language;
• determine the language used in the electronic character sequence based on the one or more context terms;
• select a formatting rule set associated with the language from a set of language formatting rules of a group of rule sets;
• apply the formatting rule set to the electronic character sequence according to a hierarchical structure of the group of rule sets by first comparing each rule from a set of rules specific to that language, followed by each rule from a set of rules that is applicable to a family of languages to which that language belongs, followed by each rule of the set of rules which are applicable to all languages until an applicable rule is identified or no applicable rule is identified and all rules are exhausted;
• and
• reformat one or more of the individual characters in the electronic character sequence by adding or removing a space between two of the one or more of the individual characters according to the formatting rule set, wherein the formatting rule set based on the one or more context terms is prioritized over the formatting rule set based on characters and wherein the electronic character sequence is reformatted to comply with the language usage in accordance with the language and the one or more context terms.