# US 11,998,940 B2 · Bowl for spraying a coating product, rotary spraying apparatus including such a bowl, and method for cleaning such a spraying apparatus > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 11,998,940 B2 - Document ID: US11998940B2 - Status: Granted - Kind: B2 - Application number: 17/290,133 - Filed: 2019-10-29 - Published: 2021-12-23 - Granted: 2024-06-04 - Earliest claimed: 2018-10-30 - Assignees: Exel Industries - Applicants: Exel Industries - Inventors: Sylvain Perinet; Cyrille Medard - Web page: https://patentgrep.com/patent/US11998940B2 ## CPC - B05B 3/1014: {with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell} - B05B 3/1092: {Means for supplying shaping gas} - B05B 5/0407: {with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell} - B05B 15/555: discharged by cleaning nozzles - B05B 3/1042: {Means for connecting, e.g. reversibly, the rotating spray member to its driving shaft} - B05B: SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES (spray-mixers with nozzles B01F25/72; processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces by spraying B05D) ## Abstract A bowl for spraying a coating product, intended to be integrated into a rotary spraying apparatus for spraying a coating product. The spraying apparatus includes a turbine for rotating the bowl about an axis of rotation, and a body that defines the axis of rotation and includes shaping air ejection orifices arranged in a crown. The bowl includes a body which is centered in relation to an axis and which defines an inner radial surface for distributing the coating product to a spraying edge, as well as an outer radial surface. The outer radial surface of the bowl includes a deflector for at least partially directing a flow of cleaning product towards the crown of the body, the cleaning product flowing along the outer radial surface towards the spraying edge. ## Claims ### Claim 1 A bowl for spraying a coating product, intended to be integrated into a rotary spraying apparatus for a coating product, the rotary spraying apparatus comprising a turbine to drive the bowl about an axis of rotation and a body that defines the axis of rotation and which comprises orifices for ejecting shaping air arranged in a crown, the bowl comprising: a body centered on an axis, comprising: an inner radial surface for distributing the coating product to a spraying edge; and an outer radial surface, radially surrounding said inner radial surface, wherein a deflector integral with the bowl protrudes only out of the outer radial surface as a triangular protrusion with two concave surfaces and directs, at least partially, a flow of cleaning product flowing along the outer radial surface towards the spraying edge, towards a front face of the body of the rotary spraying apparatus where the orifices are located. ### Claim 2 (depends on 1) The bowl according to claim 1, wherein said deflector defines, in a plane radial to the axis of rotation and with said outer radial surface upstream of said deflector, a dihedral with an angle at an apex between 10° and 170°. ### Claim 3 (depends on 1) The bowl according to claim 1, wherein said deflector is located, along said outer radial surface, at a non-zero distance from the spraying edge. ### Claim 4 (depends on 1) The bowl according to claim 1, wherein said deflector comprises channels that are inclined in an ortho-radial direction with respect to the axis of rotation. ### Claim 5 (depends on 1) A rotary spraying apparatus for a coating product comprising: the bowl according to claim 1, rotating about the axis of rotation; the turbine for rotating said bowl about the axis of rotation; the body which defines the axis of rotation, comprising the orifices for ejecting shaping air for a cloud of droplets of coating product discharged from the spraying edge of said bowl, the orifices being arranged on the crown of said body of the rotary spraying apparatus. ### Claim 6 (depends on 5) The rotary spraying apparatus according to claim 5, wherein the deflector of the outer radial surface of said bowl is located, along the axis of rotation and according to a direction of flow of the coating product towards the spraying edge of said bowl, upstream of an orthogonal projection of the crown on the axis of rotation. ### Claim 7 (depends on 5) The rotary spraying apparatus according to claim 5, wherein said deflector is situated, along the axis of rotation and in a direction of flow of the coating product towards the spraying edge of said bowl, downstream of an orthogonal projection of the crown on the axis of rotation. ### Claim 8 (depends on 5) The rotary spraying apparatus according to claim 5 wherein the crown forms the front face of said body of the rotary spraying apparatus and is perpendicular overall to the axis of rotation. ### Claim 9 (depends on 5) A method of cleaning a rotary spraying apparatus, comprising: providing the rotary spraying apparatus according to claim 5; directing the flow of cleaning product towards the outer radial surface of the bowl of the rotary spraying apparatus, while the bowl is rotating; and allowing the cleaning product to flow at least up to a level of the deflector of the outer radial surface of the bowl of the rotary spraying apparatus and, at least partially, in a direction of the crown of the body of the rotary spraying apparatus. ### Claim 10 (depends on 9) The method according to claim 9, wherein said allowing comprises: a first operation during which the orifices are not supplied with pressurized air; and a second operation during which the orifices are supplied with pressurized air. ### Claim 11 (depends on 2) The bowl according to claim 2, wherein the angle at the apex of the dihedral is between 45° and 135°. ### Claim 12 (depends on 3) The bowl according to claim 3, wherein the non-zero distance is greater than 5 mm. ### Claim 13 (depends on 3) The bowl according to claim 3, wherein the non-zero distance is greater than 10 mm.