Cover for an electronic payment terminal, corresponding electronic payment terminal
AssigneeIngenico Group
InventorsGaetan Mabille, Didier Coquelet, Ludovic Neveu, Johann Balasse
Life of this patent
Estimating the term…
Abstract
A cover for an electronic payment terminal having at least one zone to be back-lit. The cover includes at least one part having at least one lower layer and one upper layer assembled during the manufacture of the cover, the lower layer being opaque or semi-opaque and having at least one aperture facing the at least one zone to be back-lit when the cover is mounted on the electronic payment terminal. The upper layer is translucent and covers the at least one aperture in the lower layer.
Claims10
An electronic payment terminal comprising:
- a terminal housing;
- a backlighting in the terminal housing;
- at least one zone in the terminal housing configured to be illuminated when the backlighting of said zone is activated;
- and
- a housing cover comprising:
- at least one part comprising at least one lower layer and one upper layer assembled during manufacture of said housing cover,
- said lower layer being opaque or semi-opaque and having at least one aperture facing said at least one zone, and
- said upper layer covering said at least one aperture in said lower layer, said upper layer being made of a translucent material configured to mask internal elements in the terminal housing, covered by the upper layer when the backlighting is not activated, and to allow a light emitted by the backlighting to pass through when the backlighting is activated, and wherein:
- said upper layer is overmolded on said lower layer;
- or
- said upper layer and said lower layer are bi-injected layers cohered to one another.
A method of manufacturing a terminal housing for an electronic payment terminal, the method comprising:
- assembling at least one part of the a housing cover comprising at least one lower layer and one upper layer by:
- overmolding of said upper layer on said lower layer;
- or
- bi-injection of said upper and lower layers,
- said lower layer being opaque or semi-opaque and having at least one aperture facing a zone in the terminal housing when said housing cover is mounted on said electronic payment terminal, said zone being configured to be illuminated when a backlighting in the terminal housing is activated, and
- said upper layer covering said at least one aperture in said lower layer, said upper layer being made of a translucent material configured to mask internal elements in the terminal housing, covered by the upper layer when the backlighting is not activated, and to allow a light emitted by the backlighting to pass through when the backlighting is activated.
Dependencies are inferred from the claim text.