Partial execution of translation in browser

A computer system comprising:

• a server device comprising one or more processors;
• and one or more first non-transitory storage media coupled to the server device and storing one or more first sequences of instructions;
• a client device that is communicatively coupled to the server device via a data communications network, the client device comprising one or more second non-transitory storage media storing one or more second sequences of instructions;
• wherein executing the first sequences and executing the second sequences causes the server device and client device to perform:
• using the client device, executing a document opening operation to open a digital electronic document on the client device, the document comprising a first text in a human-readable source language;
• loading, onto the client device, from one of client-side persistent digital storage or the server device, a client-side decoder that is associated with a machine translation;
• downloading, from the server device to the client device, pre-computed translation results for the document, the pre-computed translation results comprising a second text in a human-readable target language, the target language being different than the source language;
• downloading a plurality of pre-computed encoder outputs comprising intermediate results computed from tensors representing source text tokens associated with the document;
• displaying, on a display device of the client device, a machine translation suggestion comprising the pre-computed translation results;
• receiving, from the client device, a prefix that deviates from the pre-computed translation results, the prefix containing text in the target language;
• applying the client-side decoder to the pre-computed encoder outputs using the prefix as a constraint;
• updating the machine translation suggestion, with an output of the client-side decoder, to form an updated machine translation suggestion and displaying the updated machine translation suggestion on the display device.

One or more non-transitory computer-readable storage media storing sequences of instructions which when executed using one or more processors cause the one or more processors to perform:

• using a client device, executing a document opening operation to open a digital electronic document on the client device, the document comprising a first text in a human-readable source language;
• loading, onto the client device, from one of client-side persistent digital data storage or a server device, a client-side decoder that is associated with a machine translation;
• downloading, from the server device to the client device, pre-computed translation results for the document, the pre-computed translation results comprising a second text in a human-readable target language, the target language being different than the source language;
• downloading a plurality of pre-computed encoder outputs comprising intermediate results computed from tensors representing source text tokens associated with the document;
• displaying, on a display device of the client device, a machine translation suggestion comprising the pre-computed translation results;
• receiving, from the client device, a prefix that deviates from the pre-computed translation results, the prefix containing text in the target language;
• applying the client-side decoder to the pre-computed encoder outputs using the prefix as a constraint;
• updating the machine translation suggestion, with an output of the client-side decoder, to form an updated machine translation suggestion and displaying the updated machine translation suggestion on the display device.