Method for manufacturing a turbine engine part and the thereby produced part

A turbine engine part comprising:

• an outer shroud having an orifice formed therein;
• and
• a solid attachment plate comprising a first face and a second face, the first face comprising an attachment area for attaching a conduit to the solid attachment plate, the attachment area being centered with the orifice of the outer shroud,
• the second face of the solid attachment plate being welded on the outer shroud such that the second face is welded on edges of the orifice, the edges being comprised in a radially outer surface of the outer shroud,
• the solid attachment plate comprising a cavity centered with the orifice of the outer shroud, the cavity being a through-cavity extending from the first face to the second face of the solid attachment plate,
• the first face extending on a first surface and the second face extending on a second surface, the first surface being strictly less extended than the second surface.