# US 11,439,940 B2 · Separation device and oil separating air filter assembly comprising such separation device as well as method for separating fluid from a gas stream deriving from a connecting device > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 11,439,940 B2 - Document ID: US11439940B2 - Status: Granted - Kind: B2 - Application number: 16/740,698 - Filed: 2020-01-13 - Published: 2020-07-16 - Granted: 2022-09-13 - Earliest claimed: 2017-07-13 - Assignees: Mann+Hummel GmbH - Applicants: MANN+HUMMEL GmbH - Inventors: Peter Biebricher; Bertram Bartelt; Klemens Dworatzek; Fei Wang; Sascha Roth - Web page: https://patentgrep.com/patent/US11439940B2 ## CPC - B01D 46/003: {including coalescing means for the separation of liquid} - B01D 46/0031: {with collecting, draining means} - B01D 46/0005: {Mounting of filtering elements within casings, housings or frames (B01D46/2422 takes precedence)} - B01D 46/0015: {Throw-away type filters} - B01D 46/2411: {Filter cartridges} - B01D 46/62: connected in series - B01D 2265/029: Special screwing connections, threaded sections - B01D: SEPARATION (separating solids from solids by wet methods B03B, B03D; by pneumatic jigs or tables B03B; by other dry methods B07; magnetic or electrostatic separation of solid materials from solid materials or fluids, separation by high-voltage electric fields B03C; centrifuges, vortex apparatus B04; presses per se for squeezing-out liquid from liquid-containing material B30B9/02; treatment of water C02F, e.g. softening by ion-exchange C02F1/42; {arrangements of air intake cleaners in gas turbine plants F02C7/05} ; arrangements or mounting of filters in air-conditioning, air-humidification or ventilation F24F13/28) ## Abstract A separation device for separating fluid from a gas stream has a housing replaceably connected to a connector head of a connecting device. The housing has a housing corpus with an axial end covered by a housing cover non-detachably connected to the housing corpus. A filter insert is received in the housing in a flow path of the gas stream from a raw gas inlet to a clean gas outlet of the housing. The filter insert has a main separator element with ring-shaped support body and cylindrical coalescing filter medium with coalescer material removing fluid from the gas stream. A preliminary separator element is arranged concentrically to the main separator element in the housing in the flow path of the gas stream between raw gas inlet and main separator element. The preliminary separator element has a cylindrical coalescing filter medium with coalescer material removing fluid from the gas stream. ## Claims ### Claim 1 A separation device for separating a fluid from a gas stream deriving from a connecting device, the separation device comprising: a housing configured to be replaceably connected to a connector head of the connecting device, wherein the housing comprises a cup-shaped housing corpus and a housing cover covering an axial end of the housing corpus, wherein the housing cover is non-detachably connected to the housing corpus, wherein an axis extends longitudinally through the housing corpus and defines an axial direction; a hollow cylindrical filter insert received in the housing in a flow path of the gas stream extending from at least one raw gas inlet of the housing to at least one clean gas outlet of the housing, wherein the hollow cylindrical filter insert comprises at least one main separator element, wherein the at least one main separator element comprises a ring-shaped support body and further comprises at least one hollow cylindrical coalescing filter medium comprising at least one coalescer material configured to remove the fluid from the gas stream; at least one preliminary separator element arranged concentrically to the at least one main separator element in the housing in the flow path of the gas stream between the raw gas inlet of the housing and the at least one main separator element, wherein the at least one preliminary separator element comprises a hollow cylindrical coalescing filter medium comprising at least one coalescer material configured to remove the fluid from the gas stream; wherein the hollow cylindrical filter insert further comprises at least one first end disc disposed at a first axial end face side of the hollow cylindrical filter insert and further comprises at least one second end disc disposed at a second axial end face side of the hollow cylindrical filter insert, wherein the at least one first end disc faces the housing cover and the at least one second end disc faces away from the housing cover, wherein the at least one first end disc comprises a radially outer peripheral wall element surrounding the at least one main separator element and extending over an area of the at least one main separator element in the axial direction, and wherein the at least one preliminary separator element is disposed with regard to the axis radially outward from the radially outer peripheral wall element of the at least one first end disc. ### Claim 2 (depends on 1) The separation device according to claim 1, wherein the at least one preliminary separator element is a part of the hollow cylindrical filter insert and wherein the at least one preliminary separator element and the at least one main separator element are arranged in succession in a direction of flow of the gas stream. ### Claim 3 (depends on 1) The separation device according to claim 1, wherein the at least one coalescer material of the at least one preliminary separator element is a nonwoven filter material. ### Claim 4 (depends on 1) The separation device according to claim 1, wherein the at least one preliminary separator element abuts against the radially outer peripheral wall element of the at least one first end disc such that the at least one preliminary separator element is elastically fixed at the radially outer peripheral wall element of the at least one first end disc. ### Claim 5 (depends on 1) The separation device according to claim 1, wherein the at least one hollow cylindrical coalescing filter medium of the at least one main separator element separates the housing into a raw side, where a raw gas containing the fluid is located, and a clean side, where a clean gas having been cleaned from the fluid is located, wherein the at least one raw gas inlet is arranged at the raw side of the housing and the at least one clean gas outlet is arranged at the clean side of the housing, wherein the at least one raw gas inlet and the at least one clean gas outlet are arranged at the housing cover, wherein the at least one preliminary separator element is configured to be flowed through radially by the gas stream, and wherein a gap is formed between a radial wall of the housing corpus and the at least one preliminary separator element. ### Claim 6 (depends on 5) The separation device according to claim 5, wherein the at least one preliminary separator element is configured to be flowed through from radially outward to radially inward by the gas stream. ### Claim 7 (depends on 5) The separation device according to claim 5, wherein the housing comprises at the raw side of the housing at least one raw side collecting area configured to collect, by gravity, the fluid separated by the at least one preliminary separator element, wherein the fluid collected at the raw side collecting area flows by gravity through at least one fluid outlet arranged at the raw side of the housing out of the separation device. ### Claim 8 (depends on 7) The separation device according to claim 7, wherein the at least one raw gas inlet is the at least one fluid outlet. ### Claim 9 (depends on 5) The separation device according to claim 5, wherein the housing comprises at the clean side of the housing at least one clean side collecting area configured to collect by gravity the fluid separated by the at least one main separator element and wherein the fluid collected at the clean side collecting area flows by gravity out of the separation device through at least one fluid outlet arranged at the clean side of the housing. ### Claim 10 (depends on 9) The separation device according to claim 9, wherein the at least one fluid outlet is arranged at the at least one clean gas outlet. ### Claim 11 (depends on 1) The separation device according to claim 1, wherein the housing cover is configured to be replaceably mounted on a connecting part configured to connect the separation device with the connecting device. ### Claim 12 (depends on 7) The separation device according to claim 7, wherein the at least one clean gas outlet is a central threaded hole of the housing cover, wherein the connecting part is a threaded pipe stub that is firmly fixable on the connector head of the connecting device, wherein the threaded hole is configured to be screwed onto the threaded pipe stub. ### Claim 13 (depends on 1) The separation device according to claim 1, further comprising at least one secondary separator element arranged concentrically to the at least one coalescing filter medium of the at least one main separator element, wherein the at least one coalescing filter medium of the at least one main separator element and the at least one secondary separator element are arranged in succession in the flow path of the gas stream. ### Claim 14 (depends on 13) The separation device according to claim 13, wherein the at least one secondary separator element is a filter medium. ### Claim 15 (depends on 1) An oil separating air filter assembly comprising: a separation device according to claim 1; at least one connecting part arranged within the at least one clean gas outlet of the separation device, wherein the at least one connecting part comprises at least one connecting element configured to connect the separation device with the connector head of the connecting device; at least one clean gas conducting element comprising at least one gas-conducting inner space configured to conduct clean gas from a clean side of the separation device to the connector head of the connecting device. ### Claim 16 (depends on 15) The oil separating air filter assembly according to claim 15, wherein the at least one connecting element is a threaded pipe stub and wherein the at least one clean gas conducting element is a nipple or a tube. ### Claim 17 A method for separating a fluid from a gas stream, the method comprising: (i) passing the gas stream to be separated from the fluid into a housing of a separation device through at least one raw gas inlet of the housing, the housing being replaceably connectable with a connector head of a connecting device; (ii) passing the gas stream in the housing radially through at least one preliminary separator element arranged between the at least one raw gas inlet of the housing and at least one main separator element in a flow path of the gas stream, wherein the at least one preliminary separator element is a coalescer configured to remove the fluid from the gas stream, (iii) after passing through the preliminary separator element, guiding the gas stream radially through the at least one main separator element, arranged in the housing between the at least one preliminary separator element and at least one clean gas outlet of the housing in the flow path of the gas stream and separating the housing into a raw side and a clean side; (iv) collecting by gravity the fluid separated by the at least one preliminary separator element at a raw side collecting area arranged at the raw side of the housing inside the housing at a geodetic lower area; (v) the fluid collected at the raw side collecting area flowing by gravity through at least one fluid outlet arranged at the raw side of the housing out of the separation device; (vi) collecting the fluid separated by the at least one main separator element by gravity at a clean side collecting area arranged at the clean side of the housing inside the housing at a geodetic lower area; (vii) the fluid collected at the clean side collecting area flowing by gravity out of the separation device through at least one fluid outlet arranged at the clean side of the housing, wherein the at least one main separator element is a coalescer configured to remove the fluid from the gas stream. ### Claim 18 (depends on 17) The method according to claim 17, wherein the at least one fluid outlet arranged at the raw side of the housing is the at least one raw gas inlet.