# US 11,306,814 B2 · Differential reducer including means for collecting oil in the two directions of rotation > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 11,306,814 B2 - Document ID: US11306814B2 - Status: Granted - Kind: B2 - Application number: 17/281,690 - Filed: 2019-09-20 - Published: 2022-01-27 - Granted: 2022-04-19 - Earliest claimed: 2018-10-02 - Assignees: Nissan Motor Co., Ltd. - Applicants: Nissan Motor Co., Ltd. - Inventors: Wilfrield Leloup; Virginie Chabert; Frederic Maudet - Web page: https://patentgrep.com/patent/US11306814B2 ## CPC - F16H 57/0483: {Axle or inter-axle differentials} - F16H 48/38: Constructional details (the outer casing comprising the differential and supporting input and output shafts F16H57/037) - F16H 57/0423: {Lubricant guiding means mounted or supported on the casing, e.g. shields or baffles for collecting lubricant, tubes or pipes} - F16H 57/0457: {Splash lubrication} - F16H 57/0471: {Bearing} - F16H 2048/423: {characterised by bearing arrangement} - F16H: GEARING ## Abstract A differential reducer for a motor vehicle, including: a differential mechanism including a ring gear; a reduction mechanism including a secondary pinion and a primary pinion; a crankcase including a first half-crankcase and a second half-crankcase, of which an internal transverse wall of each half includes three bearing seats, each internal transverse wall having first means for collecting and directing oil sprayed by the ring gear, which means turn in a first direction of rotation to the bearing seats; wherein each internal wall includes second means for collecting oil which is sprayed substantially transversally through rotation of the ring gear in a second direction of rotation. ## Claims ### Claim 1 A motor vehicle differential reducer comprising: a substantially longitudinal differential mechanism comprising at least one ring gear of which a lower portion is intended to be immersed in lubricating oil; a reduction mechanism comprising a secondary shaft and a primary shaft, a pinion of the primary shaft being driven by the ring gear via a pinion of the secondary shaft; a case which contains the differential mechanism and the reduction mechanism, the differential mechanism and the primary and secondary shafts each being borne in the case by an associated pair of opposite bearings, the case comprising, on the one hand, a first half-case of which an internal transverse wall comprises three housings which each receive a first bearing of each pair, and, on the other hand, a second half-case of which an internal transverse wall comprises three housings which each receive a second bearing of each pair, the rotation of the ring gear in a first direction of rotation being capable of spraying oil substantially transversely from the top of the ring gear in the direction of the primary and secondary shafts, each internal transverse wall having first means for collecting and guiding the oil sprayed by the ring gear rotating in the first direction of rotation to the housings; wherein each internal wall comprises second means for collecting the oil sprayed substantially transversely by rotation of the ring gear in a second direction of rotation from the bottom of the ring gear in the direction of the primary and secondary shafts. ### Claim 2 (depends on 1) The differential reducer as claimed in claim 1, wherein the second means comprise a lower ramp for guiding the oil that is formed in the internal transverse wall of at least one of the first and second half-cases in order to guide the lubricating oil projecting from the bottom of the ring gear to the pinion of the primary shaft. ### Claim 3 (depends on 2) The differential reducer as claimed in claim 2, wherein the pinion of the secondary shaft is arranged at a distance from the oil flow flowing on the lower ramp. ### Claim 4 (depends on 2) The differential reducer as claimed in claim 2, wherein the secondary shaft is offset vertically above the level of the primary shaft. ### Claim 5 (depends on 2) The differential reducer as claimed in claim 2, wherein the lower ramp is produced by a rib which extends longitudinally while projecting from the internal transverse wall. ### Claim 6 (depends on 2) The differential reducer as claimed in claim 2, wherein the housing of the bearing of the primary shaft comprises in its axial face at least one opening for collecting and guiding the oil lifted by the pinion of the primary shaft from the lower ramp when the ring gear rotates in the second direction of rotation. ### Claim 7 (depends on 2) The differential reducer as claimed in claim 2, wherein the perimeter of the housing of the bearing of the secondary shaft comprises at least one duct for collecting and guiding the oil lifted by the pinion of the primary shaft from the lower ramp when the ring gear rotates in the second direction of rotation, the duct guiding the oil to the housing. ### Claim 8 (depends on 7) The differential reducer as claimed in claim 7, wherein at least one of the ducts is formed by at least one rib which extends longitudinally while projecting from the internal transverse wall. ### Claim 9 (depends on 2) The differential reducer as claimed in claim 2, wherein the perimeter of the housing of the bearing of the secondary shaft comprises at least one face for collecting and guiding the oil sprayed by the pinion of the primary shaft when the ring gear rotates in the second direction of rotation, the face guiding the oil to the housing. ### Claim 10 (depends on 9) The differential reducer as claimed in claim 9, wherein at least one of the faces is formed by at least one rib which extends longitudinally while projecting from the internal transverse wall. ### Claim 11 (depends on 2) The differential reducer as claimed in claim 2, wherein the perimeter of the housing of the first bearing of the differential mechanism comprises at least one face for collecting and guiding the oil sprayed by the ring gear when it rotates in the second direction of rotation. ### Claim 12 (depends on 2) The differential reducer as claimed in claim 2, wherein the first means are produced directly in the internal wall of the first and second half-cases.