Back to results
US 11,080,493 B2Granted
Translation review workflow systems and methods
AssigneeSDL, Inc.
InventorsIurii Bondarchuk, Lars Moellebjerg
Life of this patent
Estimating the term…
Abstract
Translation review workflow systems and methods are disclosed herein. Some embodiments include a web content management system having a translation preview agent, the web content management system managing web content for publishing, a translation system that manages translation content of the web content, and a translation preview service that generates a translation preview of the web content with the translated content that is embedded within the web content to maintain context for a translator.
Claims19
A method, comprising:
- authenticating a web content management system that manages web content for publishing;
- transmitting a translation preview agent to the web content management system after authenticating the web content management system;
- installing the transmitted translation preview agent within the web content management system behind logical and physical security of the authenticated web content management system;
- inserting a component script into web content, in response to a requirement for translation jobs for the web content;
- receiving a request for a translation preview from a translation system that manages translation content of the web content, the translation system integrated with the web content management system via a cloud-based translation preview service executing within a cloud;
- and
- generating, by the cloud-based translation preview service, the translation preview of the web content including translated content that is embedded within the web content to maintain context for a translator,
- the cloud-based translation preview service comprising a translation preview component that:
- facilitates translation job requests from the web content management system to the translation system;
- and
- facilitates requests for translation previews from the translation system to the web content management system;
- and
- the translation preview agent installed on the web content management system prior to usage of the translation preview component.
10 more elements
A system, comprising:
- a web content management system comprising a user interface and a translation preview agent:
- that has been installed within the web content management system behind logical and physical security of the web content management system;
- and
- that inserts a component script into web content when a translation job is requested for the web content;
- a translation system for processing web content translation requests from the user interface within the web content management system;
- a cloud-based translation preview service executing within a cloud to:
- integrate communication between the translation system and the web content management system;
- and
- generate a translation preview of the web content in which stored translations are integrated into the most current version of the web content that includes a translation component that is required for web content that will be published by the web content management system;
- and
- a translation preview component executing within the cloud-based translation preview service to:
- facilitate translation job requests from the web content management system to the translation system;
- and
- facilitate requests for translation previews from the translation system to the web content management system.
11 more elements
Dependencies are inferred from the claim text.