# US 11,027,380 B2 · Spindle apparatus for use at a machine tool, in particular a lathe, and machine tool with such spindle apparatus > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 11,027,380 B2 - Document ID: US11027380B2 - Status: Granted - Kind: B2 - Application number: 16/253,693 - Filed: 2019-01-22 - Published: 2019-07-25 - Granted: 2021-06-08 - Earliest claimed: 2018-01-19 - Assignees: Gildemeister Italiana S.P.A. - Applicants: Gildemeister Italiana S.P.A. - Inventors: Mirko Passerini; Valter Ginami - Web page: https://patentgrep.com/patent/US11027380B2 ## CPC - B23Q 1/766: {Steadies or rests moving together with the tool support} - B23B 7/04: Turret machines - B23B 7/06: with sliding headstock - B23B 7/10: Accessories, e.g. guards {(guards B23Q11/08 takes precedence)} - B23B 31/204: {using fluid-pressure means to actuate the gripping means (B23B31/207 take precedence)} - B23B 31/302: {Hydraulic equipment, e.g. pistons, valves, rotary joints} - B23Q 1/763: {Rotating steadies or rests} - B23B 2231/20: Collet chucks - B23B 2260/044: Clutches - B23Q 2220/006: Spindle heads - B23Q: DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING (tools of the kind used in lathes or boring machines B23B27/00); MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT - B23B: TURNING; BORING (arrangements for copying or controlling B23Q) ## Abstract A spindle apparatus for use at a machine tool, in particular a lathe, has: a spindle assembly including a workpiece spindle to receive an elongated workpiece and a spindle motor for driving spindle rotation; and a rotary guide-bush assembly axially arranged with the workpiece spindle, the rotary guide-bush assembly including a rotary guide-bush to receive the elongated workpiece and supported at the rotary guide-bush assembly to rotate with the elongated workpiece received in the workpiece spindle about the axis while enabling a movement of the elongated workpiece in the axial direction. The spindle and rotary guide-bush assemblies connect to each other by a torque transferring connection, between the spindle and rotary guide-bush assemblies along the axis to transfer driving torque during acceleration or deceleration of the spindle rotation driven by the spindle motor to the rotary guide-bush of the rotary guide-bush assembly. ## Claims ### Claim 1 A spindle apparatus for use with a machine tool, comprising: a spindle assembly including a workpiece spindle being configured to receive an elongated workpiece and a spindle motor for driving a spindle rotation of the workpiece spindle about a spindle axis of the workpiece spindle; and a rotary guide-bush assembly being axially arranged with the workpiece spindle with respect to the spindle axis, the rotary guide-bush assembly including a rotary guide-bush configured to receive the elongated workpiece and being supported at the rotary guide-bush assembly to rotate with the elongated workpiece received in the workpiece spindle about the spindle axis while enabling a movement of the elongated workpiece in the direction of the spindle axis; wherein the spindle assembly and the rotary guide-bush assembly are configured to connect to each other by a torque transferring connection arranged between the spindle assembly and the rotary guide-bush assembly along the spindle axis so as to transfer driving torque during acceleration or deceleration of the spindle rotation driven by the spindle motor to the rotary guide-bush of the rotary guide-bush assembly, the torque transferring connection comprises an extensible joint structure, the extensible joint structure including a telescopic coupling tube mechanism having a plurality of tube elements, the telescopic coupling tube mechanism being arranged axially with respect to the spindle axis, and a plurality of through holes are formed in a tube wall of an outer tube element of the telescopic coupling tube mechanism having a largest diameter among the tube elements, so that the outer tube element is configured to enable outflow of cooling and/or lubricating liquid from the inside of the telescopic coupling tube mechanism to its outside. ### Claim 2 (depends on 1) The spindle apparatus according to claim 1, wherein the extensible joint structure is attached to the spindle assembly and the rotary guide-bush assembly, and the extensible joint structure is configured to transfer driving torque during acceleration or deceleration of the spindle rotation and is further configured to expand and/or shorten in the direction of the spindle axis. ### Claim 3 (depends on 1) The spindle apparatus according to claim 1, wherein the plurality of tube elements includes tube elements of different diameters, one tube element of the tube elements being attached to the spindle assembly and another one of the tube elements being attached to the rotary guide-bush assembly. ### Claim 4 (depends on 3) The spindle apparatus according to claim 3, wherein the outer tube element of the plurality of tube elements having the largest diameter among the tube elements is attached to the spindle assembly, and/or an inner tube element of the plurality of tube elements having the smallest diameter among the tube elements is attached to the rotary guide-bush assembly. ### Claim 5 (depends on 1) The spindle apparatus according to claim 1, wherein the plurality of through holes are formed along a ring-shaped portion around the longitudinal axis of the telescopic coupling tube mechanism. ### Claim 6 (depends on 5) The spindle apparatus according to claim 5, wherein the tube elements of the telescopic coupling tube mechanism are configured to transfer the driving torque in that a rotation of the tube elements relative to each other about the spindle axis is blocked. ### Claim 7 (depends on 1) The spindle apparatus according to claim 1, wherein the tube elements of the telescopic coupling tube mechanism are configured to transfer the driving torque in that a rotation of the tube elements relative to each other about the spindle axis is blocked. ### Claim 8 (depends on 7) The spindle apparatus according to claim 7, wherein the outer tube element includes, on its inner wall portion, a plurality of longitudinally extending guide protrusions protruding radially inward, and an inner-next tube element, which is slidably held within the outer tube element, includes, on its outer wall portion, a plurality of longitudinally extending guide protrusions protruding radially outward, inbetween two adjacent longitudinally extending guide protrusions of the outer tube element; and/or the inner tube element includes, on its outer wall portion, a plurality of longitudinally extending guide protrusions protruding radially outward, and an outer-next tube element, in which the inner tube element is slidably held, includes, on its inner wall portion, a plurality of longitudinally extending guide protrusions protruding radially inward, inbetween two adjacent longitudinally extending guide protrusions of the inner tube element. ### Claim 9 An apparatus comprising: a machine tool; a spindle assembly including a workpiece spindle being configured to receive an elongated workpiece and a spindle motor for driving a spindle rotation of the workpiece spindle about a spindle axis of the workpiece spindle; and a rotary guide-bush assembly being axially arranged with the workpiece spindle with respect to the spindle axis, the rotary guide-bush assembly including a rotary guide-bush configured to receive the elongated workpiece and being supported at the rotary guide-bush assembly to rotate with the elongated workpiece received in the workpiece spindle about the spindle axis while enabling a movement of the elongated workpiece in the direction of the spindle axis; wherein the spindle assembly and the rotary guide-bush assembly are configured to connect to each other by a torque transferring connection arranged between the spindle assembly and the rotary guide-bush assembly along the spindle axis so as to transfer driving torque during acceleration or deceleration of the spindle rotation driven by the spindle motor to the rotary guide-bush of the rotary guide-bush assembly, the torque transferring connection comprises an extensible joint structure, the extensible joint structure including a telescopic coupling tube mechanism having a plurality of tube elements, the telescopic coupling tube mechanism being arranged axially with respect to the spindle axis, and a plurality of through holes are formed in a tube wall of an outer tube element of the telescopic coupling tube mechanism having a largest diameter among the tube elements, so that the outer tube element is configured to enable outflow of cooling and/or lubricating liquid from the inside of the telescopic coupling tube mechanism to its outside.