Operating fluid container for a motor vehicle

An operating fluid container for a motor vehicle comprising:

• a fill level sensor;
• a tank control device;
• an electronic unit transmitting electronic data to the tank control device and
• an electrically and/or electromagnetically actuable actuator by means of which a termination of a filling procedure of the operating fluid container is initiated;
• wherein
• the tank control device is connected to the actuator by means of a first data exchange connection and to the fill level sensor by means of a second data exchange connection;
• the fill level sensor is configured to transmit data representing a fill level of the operating fluid container to the tank control device via the second data exchange connection;
• the tank control device is designed to transmit a filling stop signal to the actuator via the first data exchange connection upon receiving data which represent a predetermined fill level of the operating fluid container, wherein the predetermined level is lower than a maximum fill level of the operating fluid container;
• the actuator initiates the termination of the filling procedure of the operating fluid container upon receiving the filling stop signal;
• the tank control device is configured to implement a market-specific shut-off after the filling stop signal has been transmitted from the tank control device to the filling device;
• and
• the data comprising the configuration for the market-specific shut-off characteristics is stored in an electronic data store of the electronic unit.