Multi-language multi-platform e-commerce management system

A computerized system for building an automated catalog of non pre-catalogued products having non pre-catalogued parameters, the system comprising:

• a non pre-catalogued product database including:
• a product parameter table including selectable parameters;
• a product parameter value table including selectable values corresponding to said parameters;
• and
• a multi-language free-text phrase table;
• and
• at least one server computer connected to said non pre-catalogued product database, said at least one server computer including:
• a non pre-catalogued product listing engine configured to prompt a first user, using a first user computer, said first user computer including a first display, to select in a structured manner at least one of said parameters relating to a product to be listed and to select at least one of said values corresponding to said selected parameters and to store selected ones of said parameters and selected ones of said values corresponding to said selected parameters in said non pre-catalogued product database to create a listed product;
• a non pre-catalogued product description engine configured to provide for each said listed product, human-readable descriptions of said selected non pre-catalogued parameters and corresponding selected non pre-catalogued values, said human readable descriptions corresponding to selections of said non pre-catalogued parameters and values made by said first user;
• and
• a free-text entry engine, said free-text entry engine configured to:
• receive a first free-text entry, from a second user, using a second user computer, said second user computer including a second display, in a first language;
• generate, in a second language, utilizing said multi-language free-text phrase table, a corresponding first free-text entry in said second language;
• and
• display said corresponding first free-text entry in said second language to said first user using said first display;
• and thereafter to:
• receive a second free-text entry from said first user in said second language;
• generate, in said first language, utilizing said multi-language free-text phrase table, a corresponding second free-text entry in said first language;
• and
• to display said corresponding second free-text entry in said first language to said second user using said second display.