Arrangement for assembling cables

An arrangement for assembling cables with cable processing devices arranged with longitudinal machine axes in parallel adjacent to one another, wherein the cable processing devices each include at least one processing station for processing cable ends of a cable, a cable conveying device running along the longitudinal machine axis of the cable processing device for transporting the cable in a direction of the machine longitudinal axis to the at least one processing station, and a central control unit for operating the cable processing device that is arranged to a side of the cable processing device with respect to the longitudinal machine axis, the central control unit having input means, the arrangement comprises:

• the cable processing devices being arranged in parallel adjacent to one another including a first group formed by two adjacent ones of the cable processing devices and a second group formed by another two adjacent ones of the cable processing devices, the first group being adjacent to the second group, the cable processing devices forming the first group being in a mirror-image configuration and the cable processing devices forming the second group being in a mirror-image configuration;
• wherein the central control units of the two adjacent cable processing devices forming the first group are positioned such that the central control units of the first group can be controlled from a common accessible region disposed between the two adjacent ones of the cable processing devices, the first group being adjacent to the second group;
• wherein the central control units of the two adjacent cable processing devices forming the first group are positioned such that the central control units of the first group can be controlled from a common accessible region disposed between the two adjacent cable processing devices forming the first group, such that the input means of the central control units of the cable processing devices forming the first group are operated by an operator from the common accessible region disposed between the two adjacent cable processing devices forming the first group;
• and
• wherein the central control units of the two adjacent cable processing devices forming the second group are positioned such that the central control units of the second group can be controlled rom another common accessible region disposed between the two adjacent cable processing devices forming the second group, such that the input means of the central control units of the cable processing devices forming the second group are operated by the operator from the common accessible region disposed between the two adjacent cable processing devices forming the second group.