A system for producing a panel product device, in which a panel precursor product is provided, having at least one recess, which is implemented in a panel surface having a delimitation, and at least one insert element, which is provided for anchoring in at least one of the recesses, said system comprising:
- means for automated insertion of the insert element into the recess of the panel precursor product, said insertion means comprising a sealing and positioning unit, and
- means for automated filling of an intermediate space between the insert element and the delimitation of the recess with a curable or curing filling fluid, said automated filling means comprising the sealing and positioning unit having a decanting opening for decanting the filling fluid into the intermediate space and an outlet opening for discharging excess filling fluid from the intermediate space, and
- wherein the sealing and positioning unit is implemented so that when it rests on the panel surface, a fluid-tight seal with respect to the filling fluid is implemented between the panel surface and the sealing and positioning unit such that an exit of the filling fluid from the intermediate space is prevented during the filling and a barrier or counter pressure with respect to the exit of the decanted filling fluid is also provided.