Device for treating substrates
AssigneeKoenig & Bauer Aktiengesellschaft
InventorsGunar Bormann, Johannes Naumann
Life of this patent
Estimating the term…
Loading patent…
AssigneeKoenig & Bauer Aktiengesellschaft
InventorsGunar Bormann, Johannes Naumann
Estimating the term…
A device for treating substrates has a separation system, with which processed substrates can be separated into one or more waste parts and at least one blank. The device for treating substrates offers improved flexibility. The separation system comprises a transport cylinder and a stripping cylinder associated therewith. The transport cylinder is able to secure replaceable packing, along with first and second openings which, when the packing is secured, are covered at least partially by perforations that may be formed in the packing. A first air supply supplies air to the first openings and a second air supply supplies air to the second openings independently of the supply of the air to the first openings. The first and the second air supply are switchable between a suction air supply and a blower air supply.
A device for treating substrates (1) having a separation system (2), with which processed substrate (1) can be separated into at least one waste part (9) and at least one blank (10), wherein the separation system (2) comprises a transport cylinder (3) and a stripping cylinder (4) associated therewith, and the transport cylinder (3) has means for securing a replaceable packing (5), along with first and second openings (12, 13) which, when the packing (5) is secured, are at least partially covered by perforations that may be formed in the packing (5), wherein first air supply means (14) for supplying air to the first openings (12) and second air supply means (15) for supplying air to the second openings (13) independently of the supply of air to the first openings (12) are provided, and the first and/or the second air supply means (14, 15) are switchable between a suction air supply and a blower air supply.
Dependencies are inferred from the claim text.