Real-time globalization verification on development operations

A system for verifying translatability compliance of natural language embedded in a new code for a computer program product, the system comprising:

• a memory;
• and
• a processor coupled with the memory, the processor configured to execute a translatability verification daemon process, wherein the translatability verification daemon process is configured to perform a method comprising:
• intercepting a notification about a check-in request for the new code;
• in response, determining whether to verify the translatability compliance of the natural language embedded in the new code;
• in response to the translatability compliance being verified:
• determining whether the new code includes a hardcoded message;
• and
• in response to identifying the hardcoded message, sending a warning notification to a developer of the new code, the warning notification includes a hyperlink to a defect repository, the hyperlink providing the developer access to an earlier solution used to address the translatability compliance;
• and
• in response to the translatability compliance not being verified, enabling the check-in of the new code.

A computer program product for verifying translatability compliance of natural language embedded in a new code for a second computer program product, the computer program product comprising a computer readable storage medium, the computer readable storage medium comprising computer executable instructions, wherein the computer readable storage medium comprises instructions to perform a method comprising:

• receiving a notification about a check-in request for the new code;
• in response, determining whether to verify the translatability compliance of the natural language embedded in the new code;
• in response to the translatability compliance being verified:
• determining whether the new code includes a hardcoded message;
• and
• in response to identifying the hardcoded message, sending a warning notification to a developer of the new code, the warning notification includes a hyperlink to a defect repository, the hyperlink providing the developer access to an earlier solution used to address the translatability compliance;
• and
• in response to the translatability compliance not being verified, enabling the check-in of the new code.